Deuteronomy 22:15 - Parents defend daughter's purity?

Deuteronomy 22:15 - דברים 22:15

Hebrew Text

וְלָקַח אֲבִי הנער [הַנַּעֲרָה] וְאִמָּהּ וְהוֹצִיאוּ אֶת־בְּתוּלֵי הנער [הַנַּעֲרָה] אֶל־זִקְנֵי הָעִיר הַשָּׁעְרָה׃

English Translation

then shall the father of the girl, and her mother, take and bring forth the tokens of the girl’s virginity to the elders of the city in the gate:

Transliteration

Velakach avi hana'ar [han'arah] ve'imo vehotzi'u et-betulei hana'ar [han'arah] el-ziknei ha'ir hasha'arah.

Hebrew Leining Text

וְלָקַ֛ח אֲבִ֥י הַֽנַּעֲרָ֖ וְאִמָּ֑הּ וְהוֹצִ֜יאוּ אֶת־בְּתוּלֵ֧י הַֽנַּעֲרָ֛ אֶל־זִקְנֵ֥י הָעִ֖יר הַשָּֽׁעְרָה׃

Parasha Commentary

Context in Torah

The verse (Devarim 22:15) appears in the context of the laws concerning a slanderous husband who falsely accuses his newlywed wife of not being a virgin. The parents are instructed to bring evidence of their daughter's virginity before the elders at the city gate, the traditional place of judgment.

Rashi's Explanation

Rashi explains that the phrase "the tokens of the girl's virginity" refers to the simanim (physical signs) of her virginity, specifically the blood-stained garment from the wedding night. He notes that both parents participate in this process to demonstrate their joint testimony about their daughter's purity.

Ibn Ezra's Insight

Ibn Ezra emphasizes that the parents bring the evidence "to the elders at the gate" because this was where legal matters were adjudicated in ancient Israel. The public nature of this proceeding serves both as a deterrent against false accusations and as a means to publicly clear the young woman's name.

Halachic Implications

  • The Rambam (Hilchot Naarah Betulah 3:7) rules that this law applies specifically when the husband makes his accusation immediately after marriage.
  • The Shulchan Aruch (Even HaEzer 68:1) discusses how these laws were applied in later halachic practice.
  • Talmudic discussions (Ketubot 46a) explore what constitutes valid evidence of virginity in such cases.

Moral Lessons

The Midrash (Sifrei Devarim 237) derives from this verse the importance of protecting a person's reputation and the severity of making false accusations. The requirement for both parents to participate teaches that matters of family honor concern both father and mother equally.

Symbolic Interpretation

The Kli Yakar suggests that bringing the evidence "to the gate" symbolizes bringing truth into the open, as the city gate represents the interface between private and public life. This teaches that serious marital disputes should not be kept private when they involve questions of truth and justice.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Ketubot 46a
The verse is referenced in the discussion about the laws concerning a bride's virginity and the evidence required to support claims about her status.
📖 Sanhedrin 8a
The verse is cited in the context of legal procedures and the role of elders in adjudicating cases involving a bride's virginity.

Frequently Asked Questions

Q: What does Deuteronomy 22:15 mean in simple terms?
A: Deuteronomy 22:15 discusses a situation where parents bring evidence of their daughter's virginity to the city elders if her husband falsely accuses her of not being a virgin before marriage. This was part of the Torah's laws to protect women from slander and ensure justice (Rashi on Deuteronomy 22:15).
Q: Why is the testimony of the parents important in Deuteronomy 22:15?
A: The parents' testimony is crucial because they are the closest witnesses to their daughter's character and can provide evidence to defend her reputation. The Torah emphasizes family responsibility in upholding truth and justice (Mishneh Torah, Hilchot Ishut 11:12).
Q: What can we learn from Deuteronomy 22:15 about protecting one's reputation?
A: This verse teaches the importance of safeguarding a person's dignity and the severe consequences of false accusations. Jewish law values honesty and requires proper evidence before making claims that could harm someone's reputation (Talmud, Ketubot 46a).
Q: How does Deuteronomy 22:15 apply to Jewish law today?
A: While the specific procedure is not practiced today, the principles of protecting innocence, requiring evidence for accusations, and valuing family testimony remain central in Halacha (Jewish law). False accusations are still taken very seriously (Shulchan Aruch, Even HaEzer 67).
Q: Why were the elders involved in this process in Deuteronomy 22:15?
A: The elders served as judges and community leaders responsible for upholding Torah law. Their role was to examine evidence fairly and ensure justice was carried out according to Torah principles (Rambam, Hilchot Sanhedrin 1:1).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2025 Hebrew Bible Verse a Day. All rights reserved.