
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים אֲשֶׁר מָלְכוּ בְּאֶרֶץ אֱדוֹם לִפְנֵי מְלָךְ־מֶלֶךְ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל׃
English Translation
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Yisra᾽el.
Transliteration
Ve'eleh hamelachim asher malchu be'eretz Edom lifnei melech-melech livnei Yisrael.
Hebrew Leining Text
וְאֵ֙לֶּה֙ הַמְּלָכִ֔ים אֲשֶׁ֥ר מָלְכ֖וּ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֑וֹם לִפְנֵ֥י מְלׇךְ־מֶ֖לֶךְ לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Horayot 11b
The verse is cited in a discussion about the chronology of kings and the historical context of Edomite kingship before the Israelite monarchy.
📖 Avodah Zarah 10a
Mentioned in a broader discussion about the history of nations and their rulers, contrasting Edomite kings with Israelite kingship.
Context of the Verse
The verse (Bereshit 36:31) lists the kings who ruled in Edom before any king reigned over Bnei Yisrael. This passage appears in the genealogy of Esav (Edom), and its placement is significant in understanding the broader narrative of Sefer Bereshit.
Rashi's Explanation
Rashi (Bereshit 36:31) notes that this verse foreshadows the future kingship of Bnei Yisrael. He explains that the Torah mentions Edom's kings first to teach that Edom's monarchy was temporary and unstable ("these kings died, and others arose"), whereas the kingship of Yisrael—beginning with Shaul and continuing through the Davidic dynasty—would be enduring. This aligns with the blessing given to Yaakov (Bereshit 35:11), where Hashem promises that "kings shall come forth from you."
Midrashic Insights
The Midrash (Bereshit Rabbah 83:2) elaborates that the phrase "before there reigned any king over Bnei Yisrael" hints at the eventual establishment of a righteous monarchy in Yisrael, contrasting with Edom's flawed leadership. The Midrash also connects this to the future downfall of Edom (a symbol of oppression against Yisrael) and the ultimate triumph of Mashiach, descended from David.
Rambam's Perspective
In Hilchot Melachim (1:2), the Rambam discusses the criteria for a Jewish king, emphasizing that the monarchy must align with Torah law. The mention of Edom's kings here serves as a contrast—their reigns were not bound by divine commandments, whereas Yisrael's kings were meant to uphold Torah and justice.
Symbolism of Edom
Halachic Implication
The Sforno (Bereshit 36:31) highlights that the Torah's mention of kingship here implicitly validates the concept of a Jewish monarchy, provided it operates under Torah authority—a theme later codified in Devarim 17:14-20.