Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה בְּעַרְבֹת מוֹאָב עַל־יַרְדֵּן יְרֵחוֹ לֵאמֹר׃
English Translation
And the Lord spoke to Moshe in the plains of Mo᾽av by Yarden near Yereĥo saying,
Transliteration
Vayedaber Adonai el-Moshe be'arvot Moav al-Yarden Yerecho lemor.
Hebrew Leining Text
וַיְדַבֵּ֧ר יְהֹוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֖ה בְּעַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֑ב עַל־יַרְדֵּ֥ן יְרֵח֖וֹ לֵאמֹֽר׃
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Location of Divine Communication
The verse describes Hashem speaking to Moshe in the plains of Moav by the Jordan near Yericho. Rashi (Bamidbar 22:1) explains that this location is significant because it was the final stop before Bnei Yisrael would enter Eretz Yisrael. The plains of Moav represent a transitional space between the wilderness and the Promised Land, marking the culmination of the 40-year journey.
Symbolism of the Plains of Moav
The Midrash (Bamidbar Rabbah 19:1) notes that the plains (ערבות) of Moav allude to the concept of "aravut" (ערבות) - mutual responsibility. This teaches that the Torah was given to Klal Yisrael in a state of collective responsibility, where each Jew is accountable for another. The Ramban (Bamidbar 33:48) adds that this location was chosen specifically to contrast with the idolatrous practices of Moav, emphasizing the purity of Torah revelation.
Proximity to Yericho
The mention of Yericho is significant according to the Talmud (Sotah 34b), as Yericho was the first city to be conquered in Eretz Yisrael. This positioning hints that Moshe was being shown the Land even as he was prevented from entering it, as explained in Devarim 34:1-4. The Kli Yakar (Bamidbar 22:1) suggests this was meant to inspire the people as they prepared for conquest.
Chronological Context