Numbers 35:1 - Divine command near Jericho

Numbers 35:1 - במדבר 35:1

Hebrew Text

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה בְּעַרְבֹת מוֹאָב עַל־יַרְדֵּן יְרֵחוֹ לֵאמֹר׃

English Translation

And the Lord spoke to Moshe in the plains of Mo᾽av by Yarden near Yereĥo saying,

Transliteration

Vayedaber Adonai el-Moshe be'arvot Moav al-Yarden Yerecho lemor.

Hebrew Leining Text

וַיְדַבֵּ֧ר יְהֹוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֖ה בְּעַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֑ב עַל־יַרְדֵּ֥ן יְרֵח֖וֹ לֵאמֹֽר׃

Parasha Commentary

Location of Divine Communication

The verse describes Hashem speaking to Moshe in the plains of Moav by the Jordan near Yericho. Rashi (Bamidbar 22:1) explains that this location is significant because it was the final stop before Bnei Yisrael would enter Eretz Yisrael. The plains of Moav represent a transitional space between the wilderness and the Promised Land, marking the culmination of the 40-year journey.

Symbolism of the Plains of Moav

The Midrash (Bamidbar Rabbah 19:1) notes that the plains (ערבות) of Moav allude to the concept of "aravut" (ערבות) - mutual responsibility. This teaches that the Torah was given to Klal Yisrael in a state of collective responsibility, where each Jew is accountable for another. The Ramban (Bamidbar 33:48) adds that this location was chosen specifically to contrast with the idolatrous practices of Moav, emphasizing the purity of Torah revelation.

Proximity to Yericho

The mention of Yericho is significant according to the Talmud (Sotah 34b), as Yericho was the first city to be conquered in Eretz Yisrael. This positioning hints that Moshe was being shown the Land even as he was prevented from entering it, as explained in Devarim 34:1-4. The Kli Yakar (Bamidbar 22:1) suggests this was meant to inspire the people as they prepared for conquest.

Chronological Context

  • The Sforno notes this communication occurred in the 40th year, 11th month (Devarim 1:3), marking the final month of Moshe's life.
  • Ibn Ezra emphasizes that this was after the war with Midian (Bamidbar 31) and the settlement of Reuven and Gad (Bamidbar 32), showing the sequence of events leading to entry into the Land.
  • The Ohr HaChaim highlights that this location was where Bilaam attempted to curse Israel (Bamidbar 22-24), now transformed into a place of divine blessing.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: Why did Hashem speak to Moshe in the plains of Moav?
A: According to Rashi, the plains of Moav were the final stop before Bnei Yisrael entered Eretz Yisrael. This was where Moshe received important final instructions, including the laws of the cities of refuge mentioned later in this parsha, before his passing.
Q: What is the significance of the location 'by the Jordan near Jericho'?
A: The Ramban explains that this precise location emphasizes that Bnei Yisrael were at the threshold of entering the Land of Israel. Jericho would be the first city they would conquer, making this a historically significant place for receiving commandments.
Q: Why does the Torah specify where Hashem spoke to Moshe?
A: The Sforno teaches that mentioning the location shows these laws were given at a transitional time - as Bnei Yisrael prepared to switch from wilderness life to settling in Eretz Yisrael. The laws that follow (about Levite cities) were particularly relevant for their new life in the Land.
Q: What can we learn from how the Torah introduces this communication?
A: The Malbim notes that the detailed introduction teaches us that every word of Torah was given at a specific time and place with intention. Even geographical details contain lessons about the importance of context in Torah study and mitzvah observance.
Q: Why are the plains of Moav mentioned so often in Sefer Bamidbar?
A: As the Kli Yakar explains, this was the staging ground for Bnei Yisrael's entry into Eretz Yisrael. Many final mitzvot were given here that would only apply in the Land, making it a spiritually significant location where the nation transitioned from desert wanderers to settlers of their inheritance.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2025 Hebrew Bible Verse a Day. All rights reserved.