
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְנָשִׂיא אֶחָד נָשִׂיא אֶחָד מִמַּטֶּה תִּקְחוּ לִנְחֹל אֶת־הָאָרֶץ׃
English Translation
And you shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.
Transliteration
Ve'nasi echad nasi echad mi'mate tikchu linchol et-ha'aretz.
Hebrew Leining Text
וְנָשִׂ֥יא אֶחָ֛ד נָשִׂ֥יא אֶחָ֖ד מִמַּטֶּ֑ה תִּקְח֖וּ לִנְחֹ֥ל אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Context of the Verse
The verse (Bamidbar 34:18) appears in the context of Hashem's instructions to Moshe regarding the division of Eretz Yisrael among the tribes. The appointment of a nasi (prince) from each tribe was essential to ensure a fair and orderly distribution of the land.
Rashi's Explanation
Rashi comments that the repetition of the phrase "nasi echad, nasi echad" ("one prince, one prince") emphasizes that each tribe was to have equal representation in this process. This underscores the principle of fairness and impartiality in dividing the land, ensuring no tribe felt slighted.
Rambam's Perspective
In Hilchot Terumot (1:5), Rambam discusses the role of leaders in communal matters. The selection of a nasi from each tribe reflects the importance of having respected representatives to oversee significant national tasks, such as land allocation, with integrity and wisdom.
Midrashic Insights
The Midrash Tanchuma (Bamidbar 12) elaborates that these princes were chosen for their righteousness and leadership qualities. Their role was not only administrative but also spiritual, ensuring the division of the land aligned with Divine will and the tribes' unique spiritual missions.
Practical Implications