Numbers 34:12 - Divinely ordained land boundaries

Numbers 34:12 - במדבר 34:12

Hebrew Text

וְיָרַד הַגְּבוּל הַיַּרְדֵּנָה וְהָיוּ תוֹצְאֹתָיו יָם הַמֶּלַח זֹאת תִּהְיֶה לָכֶם הָאָרֶץ לִגְבֻלֹתֶיהָ סָבִיב׃

English Translation

and the border shall go down to the Yarden, and its limits shall be at the Salt Sea: this shall be your land with its borders round about.

Transliteration

Ve-yarad ha-gvul ha-yardenah ve-hayu totze'otav yam ha-melach zot tihyeh lakhem ha-aretz li-gvuloteha saviv.

Hebrew Leining Text

וְיָרַ֤ד הַגְּבוּל֙ הַיַּרְדֵּ֔נָה וְהָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖יו יָ֣ם הַמֶּ֑לַח זֹאת֩ תִּהְיֶ֨ה לָכֶ֥ם הָאָ֛רֶץ לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ סָבִֽיב׃

Parasha Commentary

Geographical Boundaries of Eretz Yisrael

The verse describes the southern border of Eretz Yisrael, delineating its limits from the Jordan River (הַיַּרְדֵּנָה) to the Salt Sea (יָם הַמֶּלַח), known today as the Dead Sea. Rashi (Bamidbar 34:12) explains that this border marks the eastern boundary of the tribal inheritance, emphasizing the precision with which Hashem defined the Land's borders. The phrase "זֹאת תִּהְיֶה לָכֶם הָאָרֶץ" ("this shall be your land") underscores the Divine gift of Eretz Yisrael to Bnei Yisrael, as promised to Avraham, Yitzchak, and Yaakov.

Spiritual Significance of the Borders

The Rambam (Hilchot Terumot 1:5) teaches that the sanctity of Eretz Yisrael is intrinsically tied to its Divinely ordained boundaries. The inclusion of the Salt Sea—a place of desolation—within these borders highlights that even seemingly barren regions hold kedusha (holiness) when designated by Hashem. The Sifrei (Devarim 51) further notes that the borders serve as a reminder of our responsibility to uphold Torah mitzvot specifically within this sacred space.

Symbolism of the Salt Sea

  • Judgment and Purity: The Midrash (Bereishit Rabbah 32:5) associates the Salt Sea with the fate of Sodom and Amorah, symbolizing Divine justice. Its inclusion in the border teaches that Eretz Yisrael must be a land of moral rectitude.
  • Contrast with Life: The Talmud (Bava Batra 74b) contrasts the Salt Sea’s lifelessness with the fertility of the Jordan Valley, illustrating that the Land’s holiness depends on its inhabitants’ deeds—flourishing through righteousness or withering through sin.

Halachic Implications

The Gemara (Gittin 8a) derives from this verse that the eastern border’s exactitude affects halachot such as bills of divorce (gittin) and other legal matters tied to territorial jurisdiction. The Ramban (Bamidbar 34:2) adds that these borders are eternal, remaining binding even during exile, as they reflect the unbreakable covenant between Hashem and Klal Yisrael.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does Numbers 34:12 mean in the context of the Torah?
A: Numbers 34:12 describes the southern border of the Land of Israel as given to the Jewish people by Hashem. According to Rashi, this verse specifies that the border extends to the Salt Sea (Dead Sea) and the Jordan River, marking the boundaries of the land that was to be inherited by the tribes of Israel. This was part of the detailed instructions given to Moshe about the division of the land.
Q: Why is the Salt Sea (Dead Sea) mentioned as a border in this verse?
A: The Salt Sea (Yam HaMelach) is mentioned because it serves as a clear geographical marker for the southern boundary of Eretz Yisrael. The Rambam explains in Hilchot Terumot that these borders have halachic significance, affecting agricultural laws like terumot and ma'aser. The Salt Sea's extreme salinity also made it a natural, unmistakable boundary.
Q: How do the borders described in Numbers 34:12 apply to Jews today?
A: While the modern State of Israel does not encompass all the biblical borders described in this verse, Orthodox Judaism maintains that these boundaries will be fully restored in the Messianic era (as discussed in Talmud Sanhedrin). Today, these borders remain significant for certain halachic matters, such as the sanctity of the land regarding mitzvot hateluyot ba'aretz (commandments dependent on the Land of Israel).
Q: What can we learn from the detailed description of Israel's borders in the Torah?
A: The detailed borders teach us that Eretz Yisrael is a gift from Hashem with precisely defined parameters, as emphasized by Sforno. This shows the importance of the land in Jewish tradition and halacha. The Ibn Ezra adds that these clear boundaries prevented disputes between tribes during the settlement period, teaching us the value of defined responsibilities and territories.
Q: Why does the verse say 'this shall be your land' instead of just describing borders?
A: The phrase 'this shall be your land' emphasizes that this is a divine promise and allocation, not just a geographical description. Rashi explains that this wording reinforces that the land is given by Hashem to the Jewish people as an eternal inheritance, as stated in Bereishit. The Talmud (Bava Batra 119b) derives from this that the land was divided equally among the tribes based on these borders.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2025 Hebrew Bible Verse a Day. All rights reserved.