Numbers 34:10 - Eastern boundary's hidden significance?

Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted

Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!

Hebrew Text

וְהִתְאַוִּיתֶם לָכֶם לִגְבוּל קֵדְמָה מֵחֲצַר עֵינָן שְׁפָמָה׃

English Translation

And you shall point out your east border from Ḥażar-῾enan to Shefam:

Transliteration

Ve'hit'avitem lachem ligvul kedma me'Chatzar Einan Shfama.

Hebrew Leining Text

וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם לָכֶ֖ם לִגְב֣וּל קֵ֑דְמָה מֵחֲצַ֥ר עֵינָ֖ן שְׁפָֽמָה׃

Parasha Commentary

Geographical Context

The verse (Bamidbar 34:10) delineates the eastern border of Eretz Yisrael, specifying its starting point from Ḥażar-῾Enan to Shefam. Rashi explains that this border marks the northeastern corner of the Land of Israel, as part of the detailed boundaries given to Bnei Yisrael before their entry into the land. The precise locations of these places are debated among commentators, but they are understood to be landmarks in the region of the Golan and beyond.

Spiritual Significance of Borders

Rambam (Hilchot Terumot 1:2) emphasizes that the sanctity of Eretz Yisrael is intrinsically tied to its divinely ordained borders. The meticulous description of these boundaries teaches that the mitzvot ha-teluyot ba'aretz (commandments dependent on the land) apply only within these limits. The Sifrei (on Bamidbar 34:2) further notes that these borders were given with precision to avoid disputes and to establish clear halachic parameters for agricultural laws, terumot, and ma'aserot.

Symbolism of the East

The east border (גבול קדמה) holds symbolic meaning in Jewish thought. The Midrash Tanchuma (Bamidbar 12) connects the east (kedem) with the concept of kedusha (holiness), as the sun rises in the east, representing renewal and divine light. The Kli Yakar adds that the eastern border signifies the direction of Gan Eden (located in the east, as per Bereishit 2:8), hinting at the spiritual aspiration to return to a state of purity and closeness to Hashem.

Halachic Implications

Agricultural Laws: The borders determine where terumah, ma'aser, and shemitah apply (Rambam, Hilchot Terumot 1:5).
Land Sanctity: The sanctity of the land for korbanot and Beit HaMikdash is contingent on these boundaries (Rashi on Bamidbar 34:12).
Conquest vs. Inheritance: The Sifrei distinguishes between lands conquered by Yehoshua (fully sanctified) and those settled later (lesser sanctity).

Frequently Asked Questions

Q: What does Numbers 34:10 mean?
A: Numbers 34:10 is part of the Torah's description of the borders of the Land of Israel that were to be apportioned to the tribes after entering the land. This verse specifies the eastern border, starting from Hazar-enan to Shefam. Rashi explains that these were specific locations marking the boundaries, emphasizing the precision with which Hashem designated the holy land for the Jewish people.

Q: Why is defining the borders of Israel important in the Torah?
A: Defining the borders of Israel is important because the Land of Israel holds special sanctity in Judaism. The Rambam (Mishneh Torah, Hilchot Terumot 1:2) teaches that many mitzvot (commandments) are tied specifically to the land. By clearly marking its boundaries, the Torah ensures that these agricultural laws (like terumah and ma'aser) are observed correctly and that the land's holiness is respected.

Q: How does the border description in Numbers 34:10 apply today?
A: While the exact borders described in Numbers 34:10 relate to the biblical boundaries during the time of Joshua's conquest, Jewish tradition maintains that the sanctity of the Land of Israel remains eternally significant. The Talmud (Ketubot 111a) discusses the merit of living in Israel, and halachic authorities often reference these borders when discussing laws dependent on the land's sanctity, such as shemittah (the Sabbatical year).

Q: What can we learn from the detailed border descriptions in the Torah?
A: The detailed border descriptions teach us that Hashem cares deeply about the Jewish people's connection to their land. The Midrash (Bamidbar Rabbah 23:4) highlights that these boundaries were given with love, ensuring clarity and preventing disputes. It also reminds us that physical space can have spiritual significance, a foundational concept in Jewish thought.