
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּסְעוּ מֵהָרֵי הָעֲבָרִים וַיַּחֲנוּ בְּעַרְבֹת מוֹאָב עַל יַרְדֵּן יְרֵחוֹ׃
English Translation
And they departed from the mountains of ῾Avarim, and pitched in the plains of Mo᾽av by Yarden near Yereĥo.
Transliteration
Vayisu meharei ha'avarim vayachanu be'arvot mo'av al yarden yericho.
Hebrew Leining Text
וַיִּסְע֖וּ מֵהָרֵ֣י הָעֲבָרִ֑ים וַֽיַּחֲנוּ֙ בְּעַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֔ב עַ֖ל יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֽוֹ׃
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Location and Significance of the Journey
The verse describes Bnei Yisrael's journey from Har Ha'Avarim (the mountains of Avarim) to Arvot Moav (the plains of Moav) near the Yarden (Jordan River) opposite Yericho. Rashi (Bamidbar 33:48) explains that this was their final encampment before entering Eretz Yisrael, marking the transition from wandering in the wilderness to preparing for conquest.
Har Ha'Avarim and its Connection to Moshe Rabbeinu
The mountains of Avarim are significant because they include Har Nevo, where Moshe Rabbeinu would later ascend to view Eretz Yisrael before his passing (Devarim 32:49). The Sforno notes that this location symbolizes the completion of the generation's journey—those who left Egypt had perished, and the new generation stood ready to enter the Land.
Arvot Moav: A Place of Preparation
The plains of Moav served as the staging ground for key events before entering Eretz Yisrael:
Proximity to Yericho
The mention of Yarden near Yericho highlights the imminent conquest. The Ramban (Bamidbar 33:48) emphasizes that this positioning was strategic—Yericho was the first city to be conquered (Yehoshua 6), and camping opposite it demonstrated Bnei Yisrael's readiness for battle under Yehoshua's leadership.
Spiritual Transition
The Midrash Tanchuma (Mas'ei 7) teaches that this encampment marked a shift from reliance on miracles (e.g., the manna and the Clouds of Glory) to a phase where Bnei Yisrael would begin to engage in natural warfare—though still with divine assistance. This reflects the principle of "hishtadlut" (human effort within the framework of emunah).