Exodus 38:7 - Portable altar's hidden structure

Exodus 38:7 - שמות 38:7

Hebrew Text

וַיָּבֵא אֶת־הַבַּדִּים בַּטַּבָּעֹת עַל צַלְעֹת הַמִּזְבֵּחַ לָשֵׂאת אֹתוֹ בָּהֶם נְבוּב לֻחֹת עָשָׂה אֹתוֹ׃

English Translation

And he put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to bear it; he made the altar hollow with boards.

Transliteration

Vayave et-habadim bataba'ot al tzal'ot hamizbe'ach laset oto bahem nevu luchot asah oto.

Hebrew Leining Text

וַיָּבֵ֨א אֶת־הַבַּדִּ֜ים בַּטַּבָּעֹ֗ת עַ֚ל צַלְעֹ֣ת הַמִּזְבֵּ֔חַ לָשֵׂ֥את אֹת֖וֹ בָּהֶ֑ם נְב֥וּב לֻחֹ֖ת עָשָׂ֥ה אֹתֽוֹ׃ {ס}        

Parasha Commentary

Explanation of the Verse

The verse describes the construction of the altar (מִזְבֵּחַ) in the Mishkan (Tabernacle), specifically how the poles (בַּדִּים) were inserted into the rings (טַּבָּעֹת) on its sides for transportation. The altar was made hollow (נְבוּב לֻחֹת) with boards, allowing it to be carried during the Israelites' journeys in the wilderness.

Rashi's Commentary

Rashi (Exodus 38:7) explains that the phrase "נְבוּב לֻחֹת" (hollow with boards) means the altar was not solid but constructed with an empty interior. This design made it lighter for transport. He further notes that the poles were inserted into the rings "לָשֵׂאת אֹתוֹ בָּהֶם" (to carry it with them), emphasizing their functional purpose in the Mishkan's mobility.

Rambam's Insight

In Hilchot Beit HaBechirah (2:12), the Rambam (Maimonides) discusses the design of the altar, stating that its hollow structure was a deliberate feature to ensure it could be transported without undue difficulty. He also highlights that the poles were never removed from the rings, as derived from the Torah's wording, indicating their permanent attachment for readiness in travel.

Midrashic Perspective

The Midrash Tanchuma (Pekudei 11) elaborates on the symbolism of the hollow altar, teaching that its emptiness represents humility before Hashem. Just as the altar was not filled with arrogance (symbolized by solidity), so too must a person approach divine service with a humble heart. The poles, always in place, signify the constant readiness to serve, whether in the wilderness or in settled lands.

Talmudic Discussion

The Talmud (Zevachim 59b) examines the practical implications of the altar's construction, noting that the hollow design prevented the boards from warping due to heat from the sacrifices. The Sages derive from this that even functional details in the Mishkan carried spiritual lessons—here, the importance of durability in avodah (service).

  • Functional Purpose: The hollow design and poles facilitated transport, reflecting the Mishkan's role as a mobile sanctuary.
  • Spiritual Lesson: The structure teaches humility (נְבוּב as "empty") and readiness (permanent poles) in divine service.
  • Halachic Detail: The poles' permanence is derived from the verse's phrasing, as codified by later halachic authorities.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What is the significance of the altar being hollow in Exodus 38:7?
A: According to Rashi, the altar was made hollow with boards to make it lighter for transport during the Israelites' travels in the wilderness. This design shows practical wisdom in fulfilling the commandment while considering the people's needs.
Q: Why were poles and rings used for the altar in Exodus 38:7?
A: The Torah specifies that the altar had rings and poles (badim) so the Levites could carry it properly during journeys. The Rambam explains this teaches us the importance of treating holy objects with care and following precise instructions in divine service.
Q: What lesson can we learn from how the altar was constructed in Exodus 38:7?
A: The Midrash teaches that the hollow construction reminds us that true service to Hashem must come from a place of humility ('hollow' rather than filled with arrogance). Just as the altar was portable, we must be ready to serve G-d in all circumstances.
Q: How does the description of the altar's construction apply to us today?
A: The Talmud (Yoma 72a) derives from this verse that just as the poles were essential for transporting the altar, every Jew must 'carry' Torah through life - keeping its teachings mobile and applicable in all situations. The hollow design also symbolizes making space for spiritual growth.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2025 Hebrew Bible Verse a Day. All rights reserved.