Deuteronomy 8:6 - Commandments guide divine connection

Deuteronomy 8:6 - דברים 8:6

Hebrew Text

וְשָׁמַרְתָּ אֶת־מִצְוֺת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו וּלְיִרְאָה אֹתוֹ׃

English Translation

Therefore thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Transliteration

Veshamarta et-mitzvot Adonai Eloheicha lalechet bidrachav uliyra oto.

Hebrew Leining Text

וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ אֶת־מִצְוֺ֖ת יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יו וּלְיִרְאָ֥ה אֹתֽוֹ׃

Parasha Commentary

Understanding the Verse

The verse "וְשָׁמַרְתָּ אֶת־מִצְוֺת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו וּלְיִרְאָה אֹתוֹ" (Devarim 8:6) encapsulates three fundamental aspects of Avodas Hashem (service of G-d): observing mitzvos, emulating Divine attributes, and cultivating yiras Shamayim (fear of Heaven). These elements are interconnected and form the foundation of a Torah life.

1. Observing the Mitzvos (וְשָׁמַרְתָּ אֶת־מִצְוֺת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ)

Rashi explains that "שָׁמַרְתָּ" (you shall keep) implies not only performing the mitzvos but also safeguarding them diligently to prevent neglect or transgression. The Rambam (Hilchos Yesodei HaTorah 1:7) emphasizes that mitzvos are the practical expressions of our relationship with Hashem, binding us to His will.

  • The Sifrei (Devarim 49) notes that "שָׁמַרְתָּ" includes both positive and negative commandments, requiring active fulfillment and vigilant avoidance of prohibitions.
  • The Chofetz Chaim (in Sefer Shemiras HaLashon) highlights that guarding mitzvos extends to speech and thought, not just actions.

2. Walking in His Ways (לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו)

The Rambam (Hilchos De'os 1:6) interprets this as imitating Hashem's middos (attributes), such as being compassionate, kind, and just, as derived from the pasuk "וְהָלַכְתָּ בִּדְרָכָיו" (Devarim 28:9). The Talmud (Sotah 14a) elaborates that just as Hashem clothes the naked (Bereishis 3:21), visits the sick (Bereishis 18:1), and comforts mourners (Bereishis 25:11), so too must we emulate these actions.

  • Rabbeinu Bachya (Kad HaKemach) teaches that walking in Hashem's ways means aligning our character traits with the Divine will, refining our nature to reflect holiness.

3. Fearing Hashem (וּלְיִרְאָה אֹתוֹ)

The Mesillas Yesharim (Chapter 24) defines yirah as a profound awareness of Hashem's presence, leading to awe and caution in our actions. The Rambam (Hilchos Yesodei HaTorah 2:2) distinguishes between basic fear of punishment and the higher level of yirah—revering Hashem's greatness.

  • The Vilna Gaon (commentary on Mishlei) explains that yirah is the foundation of wisdom (Mishlei 1:7) and the prerequisite for Torah observance.
  • The Baal HaTanya (Likutei Amarim 4) teaches that yirah stems from recognizing Hashem's infinite majesty, inspiring both love and trembling in His service.

Synthesis of the Three Elements

The Sefer HaChinuch (Mitzvah 418) connects these three aspects: mitzvos are the actions, walking in Hashem's ways refines our character, and yirah provides the spiritual motivation. Together, they create a complete framework for serving Hashem—through deeds, mindset, and heartfelt reverence.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Sotah 14a
The verse is cited in a discussion about the importance of imitating God's attributes of kindness and mercy as part of walking in His ways.
📖 Kiddushin 30b
Referenced in the context of teaching children Torah and mitzvot, emphasizing the obligation to walk in God's ways and fear Him.

Frequently Asked Questions

Q: What does it mean to 'walk in God's ways' according to Deuteronomy 8:6?
A: The phrase 'to walk in His ways' means to emulate God's attributes of kindness and compassion, as taught by our Sages (Talmud, Sotah 14a). Just as God clothes the naked, visits the sick, and comforts mourners (based on Genesis 3:21, 18:1), we too should practice these acts of kindness (Rambam, Hilchot De'ot 1:6).
Q: Why is fearing God mentioned together with keeping commandments in this verse?
A: The Torah connects fear of Heaven (yirat Shamayim) with mitzvah observance because proper fulfillment requires both love and awe of God (Rambam, Hilchot Yesodei HaTorah 2:1-2). Fear prevents us from transgressing, while love inspires us to perform commandments with joy (Deuteronomy 10:12, Rashi there).
Q: How can we practically apply Deuteronomy 8:6 in daily life?
A: We apply this verse by: 1) Carefully observing mitzvot between man and God (like Shabbat and kosher) and between people (like charity and honest business), 2) Developing good character traits (derech eretz) as God's representatives, and 3) Maintaining awareness that all actions should be for Heaven's sake (Talmud, Berachot 17a, Pirkei Avot 2:12).
Q: What's the significance of the word 'therefore' at the beginning of Deuteronomy 8:6?
A: Rashi explains this connects to the previous verses about God's care in the wilderness. Since God provided manna and protected us (Deuteronomy 8:3-5), 'therefore' we must reciprocate through loyal service (Rashi on 8:6). The Sforno adds that proper appreciation of God's kindness naturally leads to devoted observance.
Q: How do Jewish sources define 'fear of God' from this verse?
A: Jewish tradition identifies two levels: 1) Basic fear of punishment (important for beginners), and 2) Higher fear of God's greatness - feeling awe before the King of Kings (Rambam, Hilchot Yesodei HaTorah 2:1-2). The Talmud says proper fear means resisting sin even when no human is watching (Pesachim 22b).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2025 Hebrew Bible Verse a Day. All rights reserved.