Deuteronomy 4:8 - Torah's righteousness defines greatness?

Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted

Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!

Hebrew Text

וּמִי גּוֹי גָּדוֹל אֲשֶׁר־לוֹ חֻקִּים וּמִשְׁפָּטִים צַדִּיקִם כְּכֹל הַתּוֹרָה הַזֹּאת אֲשֶׁר אָנֹכִי נֹתֵן לִפְנֵיכֶם הַיּוֹם׃

English Translation

And what nation is there so great, that has statutes and judgments so righteous as all this Tora, which I set before you this day?

Transliteration

U-mi goy gadol asher-lo chukim u-mishpatim tzadikim ke-khol ha-Torah ha-zot asher anochi notein lifneichem ha-yom.

Hebrew Leining Text

וּמִי֙ גּ֣וֹי גָּד֔וֹל אֲשֶׁר־ל֛וֹ חֻקִּ֥ים וּמִשְׁפָּטִ֖ים צַדִּיקִ֑ם כְּכֹל֙ הַתּוֹרָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לִפְנֵיכֶ֖ם הַיּֽוֹם׃

Parasha Commentary

The Greatness of Israel and the Torah

The verse (Devarim 4:8) highlights the unique relationship between the Jewish people and the Torah, emphasizing that no other nation possesses such righteous statutes and judgments. Rashi explains that the term "גּוֹי גָּדוֹל" ("great nation") refers not merely to political or military greatness, but to spiritual distinction—being close to Hashem through the Torah's mitzvot. The Ramban adds that the righteousness of the Torah's laws distinguishes Israel, as they embody divine wisdom and justice.

The Superiority of Torah Law

The phrase "חֻקִּים וּמִשְׁפָּטִים צַדִּיקִם" ("statutes and judgments so righteous") underscores two categories of mitzvot:

Chukim (חֻקִּים): Divine decrees beyond human comprehension, such as kashrut or para aduma (the red heifer), which demonstrate absolute submission to Hashem's will (as discussed in Midrash Tanchuma, Chukat 1).
Mishpatim (מִשְׁפָּטִים): Rational laws, like civil justice and ethical conduct, which even gentile nations recognize as righteous (as noted by the Rambam in Moreh Nevuchim 3:26).

The Torah as a Divine Gift

The phrase "אֲשֶׁר אָנֹכִי נֹתֵן לִפְנֵיכֶם הַיּוֹם" ("which I set before you this day") is interpreted by the Sifrei to mean that the Torah must be approached as if it were given anew each day. The Vilna Gaon teaches that this mindset prevents complacency and ensures continuous spiritual growth in Torah study and observance.

Comparative Greatness of Nations

The Talmud (Avodah Zarah 2b) expounds that other nations may have wise or just laws, but none compare to the Torah's divine origin and comprehensive righteousness. The Midrash (Devarim Rabbah 2:14) states that even the most sophisticated gentile legal systems lack the eternal, transcendent quality of Torah law, which refines both individual character and societal morality.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Avodah Zarah 3a

The verse is cited in a discussion about the uniqueness of the Jewish people and their adherence to divine laws, contrasting them with other nations.

📖 Sotah 49b

The verse is referenced in a discussion about the righteousness of the Torah's statutes and judgments, emphasizing their divine origin and superiority.

Frequently Asked Questions

Q: What does Deuteronomy 4:8 mean?
A: Deuteronomy 4:8 highlights the uniqueness of the Jewish people, who were given the Torah with its righteous laws and statutes. Rashi explains that this verse emphasizes how no other nation has such a comprehensive and just legal system directly from G-d. The Torah's laws guide every aspect of life, making Israel distinct among nations.

Q: Why is Deuteronomy 4:8 important in Judaism?
A: This verse underscores the divine origin and moral superiority of the Torah's laws. The Rambam (Maimonides) teaches that the Torah's statutes reflect G-d's wisdom and justice, setting the foundation for Jewish life. It reminds us of our special relationship with G-d and the responsibility to uphold His commandments.

Q: What can we learn from Deuteronomy 4:8 today?
A: We learn that the Torah's laws are timeless and just, offering guidance in all generations. The Midrash teaches that observing mitzvot (commandments) connects us to G-d's wisdom. Today, this verse inspires us to study and live by the Torah's teachings, recognizing their enduring righteousness.

Q: How does Deuteronomy 4:8 apply to Jewish identity?
A: This verse reinforces Jewish pride in the Torah as a divine gift. The Talmud (Avodah Zarah 2b) states that the nations will one day acknowledge the beauty of Torah law. It reminds Jews that their commitment to Torah distinguishes them and brings sanctity to the world.

Q: What does 'righteous statutes and judgments' refer to in this verse?
A: The 'righteous statutes (chukim) and judgments (mishpatim)' refer to the Torah's commandments, both those with clear reasons (like civil laws) and those that are divine decrees (like dietary laws). Rashi explains that all of them reflect G-d's perfect justice, even if we don't always understand them.