Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְעָנְשׁוּ אֹתוֹ מֵאָה כֶסֶף וְנָתְנוּ לַאֲבִי הַנַּעֲרָה כִּי הוֹצִיא שֵׁם רָע עַל בְּתוּלַת יִשְׂרָאֵל וְלוֹ־תִהְיֶה לְאִשָּׁה לֹא־יוּכַל לְשַּׁלְּחָהּ כָּל־יָמָיו׃
English Translation
and they shall fine him a hundred shekels of silver, and give them to the father of the girl, because he has brought out an evil name upon a virgin of Yisra᾽el: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.
Transliteration
Ve'anshu oto me'a kesef venatnu la'avi hana'ara ki hotzi shem ra al betulat Yisra'el velo-tihye le'isha lo-yukhal leshalekha kol-yamav.
Hebrew Leining Text
וְעָנְשׁ֨וּ אֹת֜וֹ מֵ֣אָה כֶ֗סֶף וְנָתְנוּ֙ לַאֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֔ה כִּ֤י הוֹצִיא֙ שֵׁ֣ם רָ֔ע עַ֖ל בְּתוּלַ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֽוֹ־תִהְיֶ֣ה לְאִשָּׁ֔ה לֹא־יוּכַ֥ל לְשַׁלְּחָ֖הּ כׇּל־יָמָֽיו׃ {ס}
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Ketubot 46a
The verse is discussed in the context of the laws regarding slander against a virgin and the consequences for the slanderer, including the fine and the prohibition against divorcing her.
📖 Sanhedrin 8b
The verse is referenced in a discussion about the legal procedures and penalties for false accusations against a virgin.
Context of the Verse
This verse (Devarim 22:19) addresses the case of a man who falsely accuses his newlywed wife of not being a virgin, thereby bringing a "shameful name" (שֵׁם רָע) upon her. The Torah prescribes both a monetary penalty and a prohibition against divorce as consequences for his slander.
Monetary Penalty: 100 Shekels of Silver
Rashi (Devarim 22:19) explains that the fine of 100 shekels is parallel to the penalty imposed on a seducer (as in Shemot 22:16), emphasizing the severity of the false accusation. The Rambam (Hilchot Na'arah Betulah 3:1) notes that this amount is significant—double the standard ketubah (marriage contract) value of a virgin (50 shekels)—to serve as a deterrent against false accusations.
Payment to the Father
The Torah specifies that the fine is given to the father of the girl. Rashi clarifies that this is because the father suffers dishonor due to the false accusation against his daughter. The Talmud (Ketubot 46a) further discusses whether the father retains the money or if it ultimately belongs to the daughter, concluding that it is given to the father as compensation for the public humiliation.
Prohibition Against Divorce
The verse states that the slanderer must remain married to his wife and "may not put her away all his days." The Rambam (Hilchot Na'arah Betulah 3:5) rules that this is a permanent prohibition—even if he later finds genuine fault in her, he cannot divorce her. The Talmud (Ketubot 41b) explains that this is a punitive measure, ensuring that the husband bears the consequences of his false accusation.
Moral and Legal Principles
Halachic Implications
The Shulchan Aruch (Even HaEzer 177:1) codifies this law, emphasizing that even if the husband later regrets his accusation, the marriage remains binding. The Rema adds that if the wife seeks a divorce, she may do so, but the husband cannot initiate it. This reflects the Torah’s balance between justice for the victim and consequences for the offender.