Deuteronomy 21:16 - Firstborn rights over favoritism?

Deuteronomy 21:16 - דברים 21:16

Hebrew Text

וְהָיָה בְּיוֹם הַנְחִילוֹ אֶת־בָּנָיו אֵת אֲשֶׁר־יִהְיֶה לוֹ לֹא יוּכַל לְבַכֵּר אֶת־בֶּן־הָאֲהוּבָה עַל־פְּנֵי בֶן־הַשְּׂנוּאָה הַבְּכֹר׃

English Translation

then it shall be, when he makes his sons to inherit that which he has, that he may not give the preference to the son of the beloved wife, over the son of the hated wife who is the firstborn:

Transliteration

Vehaya beyom hanchilo et-banav et asher-yihye lo lo yuchal levaker et ben-ha'ahuvah al pnei ben-hasenua habchor.

Hebrew Leining Text

וְהָיָ֗ה בְּיוֹם֙ הַנְחִיל֣וֹ אֶת־בָּנָ֔יו אֵ֥ת אֲשֶׁר־יִהְיֶ֖ה ל֑וֹ לֹ֣א יוּכַ֗ל לְבַכֵּר֙ אֶת־בֶּן־הָ֣אֲהוּבָ֔ה עַל־פְּנֵ֥י בֶן־הַשְּׂנוּאָ֖ה הַבְּכֹֽר׃

Parasha Commentary

Context and Source

This verse appears in Devarim (Deuteronomy) 21:16, within the broader discussion of the laws of inheritance and the rights of the firstborn. The Torah here establishes a legal framework to prevent favoritism in inheritance, particularly concerning the bechor (firstborn) son.

Key Terms and Their Meanings

  • "בְּיוֹם הַנְחִילוֹ" (when he makes his sons to inherit) – Rashi explains that this refers to the father's obligation to divide his estate among his sons before his death, though the actual distribution occurs after his passing.
  • "בֶּן־הָאֲהוּבָה" (son of the beloved wife) and "בֶּן־הַשְּׂנוּאָה" (son of the hated wife) – The Talmud (Bava Basra 126b) clarifies that these terms do not necessarily imply literal love or hatred, but rather reflect a wife who is favored or less favored in comparison to another. The Torah prohibits favoring one son over another based on parental feelings toward their mothers.
  • "הַבְּכֹר" (the firstborn) – The firstborn son is entitled to a double portion of the inheritance (Devarim 21:17), regardless of his mother's status.

Halachic Implications

Rambam (Hilchos Nachalos 2:12) codifies this law, emphasizing that a father may not disregard the rights of the firstborn son, even if he prefers another son due to personal feelings. The Torah's insistence on this principle ensures fairness and prevents familial strife.

Midrashic Insights

The Midrash (Devarim Rabbah 6:5) connects this verse to the story of Yaakov and his sons, noting that Yaakov's favoritism toward Yosef (son of Rachel, the "beloved wife") caused discord among the brothers. The Torah's law here serves as a corrective measure to avoid such conflicts in future generations.

Moral and Ethical Lessons

  • Justice Over Personal Preference – The verse teaches that familial harmony and justice must take precedence over a parent's subjective feelings.
  • Protection of the Firstborn's Rights – Even if the firstborn is from a less favored wife, his halachic rights cannot be diminished.
  • Divine Standard of Fairness – The Torah's laws reflect Hashem's attribute of impartial justice, which parents are commanded to emulate in their households.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Bava Batra 126b
The verse is discussed in the context of inheritance laws, particularly regarding the rights of the firstborn son and the prohibition against favoring the son of a beloved wife over the firstborn son of a less favored wife.

Frequently Asked Questions

Q: What does Deuteronomy 21:16 mean?
A: Deuteronomy 21:16 teaches that a father cannot favor the son of his 'beloved wife' over the firstborn son of his 'hated wife' when distributing inheritance. According to Rashi, this means the Torah protects the rights of the firstborn (even if his mother is less favored) to receive a double portion of inheritance (as stated in Deuteronomy 21:17). The terms 'beloved' and 'hated' are understood by Chazal (our Sages) to refer to relative favoritism, not literal hatred.
Q: Why is the law of the firstborn's inheritance important?
A: This law is important because it establishes fairness in family inheritance and prevents parental favoritism from disrupting the natural order. The Rambam (Hilchos Nachalos 2:12) explains that the firstborn's double portion is a fixed law, regardless of the father's personal feelings. This maintains stability and prevents jealousy among siblings, which aligns with the Torah's emphasis on justice and family harmony.
Q: Does this verse apply today if someone has a firstborn son?
A: In practical Halacha (Jewish law), the laws of firstborn inheritance still apply in principle, but since most Jewish inheritance today follows rabbinic courts or legal wills (depending on the community), the biblical double portion is not always enforced as it was in ancient times. However, the ethical lesson—avoiding favoritism and treating children fairly—remains timeless and applicable in all family relationships.
Q: What does 'hated wife' mean in this verse?
A: The term 'hated wife' (שנואה) does not mean actual hatred. Rashi and the Talmud (Kiddushin 70a) explain that it refers to a wife who is less favored compared to another wife (in cases of polygamy, which was permitted in biblical times but later banned by Rabbeinu Gershom). The Torah uses strong language to emphasize that even if a father prefers one wife over another, he cannot disregard the inheritance rights of her firstborn son.
Q: What lesson can we learn from this verse?
A: This verse teaches the importance of fairness and resisting personal biases, especially in family matters. The Sforno comments that the Torah safeguards the firstborn's rights to prevent fathers from acting impulsively based on emotions. On a deeper level, the Midrash (Tanchuma) connects this to the idea that divine law overrides human feelings, reminding us to prioritize justice over personal preferences in all aspects of life.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2025 Hebrew Bible Verse a Day. All rights reserved.