Deuteronomy 20:4 - Divine warrior fights for Israel

Deuteronomy 20:4 - דברים 20:4

Hebrew Text

כִּי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם־אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם׃

English Translation

for the Lord your God is he that goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Transliteration

Ki Adonai Eloheikhem haholekh imakhem lehilakhem lakhem im-oyvekhem lehoshi'a etkhem.

Hebrew Leining Text

כִּ֚י יְהֹוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם הַהֹלֵ֖ךְ עִמָּכֶ֑ם לְהִלָּחֵ֥ם לָכֶ֛ם עִם־אֹיְבֵיכֶ֖ם לְהוֹשִׁ֥יעַ אֶתְכֶֽם׃

Parasha Commentary

Divine Assistance in Battle

The verse (Devarim 20:4) emphasizes that Hashem accompanies Bnei Yisrael in battle to fight for them and grant them salvation. Rashi explains that this promise is contingent upon the people's merit and trust in Hashem, not their military strength. The phrase "הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם" ("who goes with you") underscores that divine assistance is not automatic but depends on spiritual readiness.

Conditions for Divine Intervention

Rambam (Hilchot Melachim 7:15) elaborates that when Israel goes to war, they must first seek peace (based on Devarim 20:10) and only engage in battle if necessary. The presence of the Kohen Mashuach Milchama (anointed priest for war) and the removal of those unfit for battle (Devarim 20:5-8) further highlight that victory comes from righteousness, not numbers.

Midrashic Insights

  • Sifrei Devarim 192: Teaches that when Bnei Yisrael are united and fulfill mitzvot, Hashem fights their battles—as seen in the victories of Yehoshua and David.
  • Midrash Tanchuma (Shoftim 19): Compares Israel's wars to a father defending his child—Hashem intervenes not because of Israel's power, but due to His covenant.

Theological Implications

The verse reinforces the principle of השגחה פרטית (divine providence), teaching that even in warfare, success is ultimately from Hashem. The Ramban (Devarim 20:1) notes that this promise applies specifically to milchemet mitzvah (obligatory wars), where reliance on miracles is permissible, unlike discretionary wars.

Practical Lessons

This verse remains relevant today, reminding us that:

  • True security comes from spiritual commitment, not military might alone.
  • In times of crisis, we must turn to Hashem while doing our hishtadlut (necessary effort).
  • The historical battles of Israel serve as eternal testimony to divine protection.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Sotah 42a
The verse is referenced in the context of discussing God's role in assisting the Israelites in battle, emphasizing divine support in warfare.
📖 Berakhot 58a
The verse is cited to illustrate the concept of divine protection and assistance, particularly in times of conflict.

Frequently Asked Questions

Q: What does Deuteronomy 20:4 mean?
A: Deuteronomy 20:4 reassures the Jewish people that Hashem (God) is with them in battle, fighting alongside them against their enemies to bring them salvation. According to Rashi, this verse emphasizes that victory does not depend on human strength alone, but on divine assistance when the people are faithful to God's commandments.
Q: Why is this verse important in Judaism?
A: This verse is important because it teaches the fundamental Jewish belief in divine providence—that Hashem actively protects and fights for the Jewish people when they uphold their covenant with Him. The Rambam (Maimonides) discusses this concept in Hilchot Melachim (Laws of Kings), explaining that trust in God is essential even during times of war.
Q: How does this verse apply to our lives today?
A: While we are not engaged in physical wars today, this verse reminds us to trust in Hashem during personal or communal struggles. The Midrash teaches that every generation faces its own 'enemies'—whether spiritual, moral, or societal—and we must rely on God's help while doing our part to overcome challenges.
Q: Does this mean Jews don't need to fight their own battles?
A: No, Jewish tradition (as explained in the Talmud, Sotah 44b) teaches that while God assists, human effort is still required. This is known as 'hishtadlut' (making an effort). The verse assures divine support, but the Jewish people must still prepare for battle and act responsibly, as seen in the laws of war in Deuteronomy 20.
Q: What can we learn from this verse about facing difficulties?
A: We learn that with faith in Hashem and proper effort, we can overcome obstacles. The Sforno explains that this verse encourages us to recognize that ultimate success comes from God, giving us strength and confidence when facing life's battles, whether personal or collective.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2025 Hebrew Bible Verse a Day. All rights reserved.