Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
כִּי־תִשְׁמֹר אֶת־כָּל־הַמִּצְוָה הַזֹּאת לַעֲשֹׂתָהּ אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם לְאַהֲבָה אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְלָלֶכֶת בִּדְרָכָיו כָּל־הַיָּמִים וְיָסַפְתָּ לְךָ עוֹד שָׁלֹשׁ עָרִים עַל הַשָּׁלֹשׁ הָאֵלֶּה׃
English Translation
if thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the Lord thy God, and to walk ever in his ways: then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:
Transliteration
Ki-tishmor et-kol-hamitzvah hazot la'asotah asher anochi metzavkha hayom le'ahava et-Adonai Elohecha velalechet bidrachav kol-hayamim veyasafta lecha od shalosh arim al-hashalosh ha'eleh.
Hebrew Leining Text
כִּֽי־תִשְׁמֹר֩ אֶת־כׇּל־הַמִּצְוָ֨ה הַזֹּ֜את לַעֲשֹׂתָ֗הּ אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֣י מְצַוְּךָ֮ הַיּוֹם֒ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהֹוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ וְלָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יו כׇּל־הַיָּמִ֑ים וְיָסַפְתָּ֨ לְךָ֥ עוֹד֙ שָׁלֹ֣שׁ עָרִ֔ים עַ֖ל הַשָּׁלֹ֥שׁ הָאֵֽלֶּה׃
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Makkot 10a
The verse is discussed in the context of the laws regarding the cities of refuge, particularly how the commandment to add three more cities is contingent upon the Israelites keeping all the commandments and loving God.
📖 Sifrei Devarim 185
The verse is referenced in a midrashic discussion about the importance of observing the commandments and the rewards for doing so, including the expansion of the cities of refuge.
Context of the Verse
The verse appears in Devarim (Deuteronomy) 19:9, within the broader discussion of the cities of refuge (arei miklat). The Torah commands the establishment of three such cities in Eretz Yisrael, with the promise that if Bnei Yisrael fully observe the mitzvot, three additional cities will be designated.
Rashi's Explanation
Rashi (Devarim 19:9) clarifies that the three additional cities would be established in the territories of Ever HaYarden (Transjordan), which were already allotted to the tribes of Reuven, Gad, and half of Menashe. However, since these tribes were exiled before the other tribes, the fulfillment of this mitzvah was contingent upon the complete settlement of all of Eretz Yisrael and the observance of the Torah's commandments.
Rambam's Perspective
Rambam (Mishneh Torah, Hilchot Rotzeach 8:4) explains that the three additional cities were never actually established because the tribes across the Jordan were exiled before the other tribes entered the land. This teaches that the mitzvah was conditional upon the complete and proper settlement of the land by all twelve tribes.
The Connection to Love of Hashem
The verse links the observance of mitzvot to loving Hashem and walking in His ways. The Sforno (Devarim 19:9) emphasizes that true observance of mitzvot must stem from love of Hashem, not mere habit or rote performance. Only when Bnei Yisrael serve Hashem with genuine love and devotion will they merit the additional cities of refuge.
Midrashic Insight
The Midrash Tanchuma (Masei 8) connects the cities of refuge to the concept of teshuvah (repentance). Just as these cities provided physical refuge, sincere repentance provides spiritual refuge. The promise of additional cities symbolizes the expanded opportunities for repentance and Divine mercy when the Jewish people fulfill the Torah with love.
Practical Implications