Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
כִּי אִם־אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם מִכָּל־שִׁבְטֵיכֶם לָשׂוּם אֶת־שְׁמוֹ שָׁם לְשִׁכְנוֹ תִדְרְשׁוּ וּבָאתָ שָׁמָּה׃
English Translation
But to the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes to put his name there, there shall you seek him, at his dwelling, and there shalt thou come:
Transliteration
Ki im-el-hamakom asher-yivchar Adonai Eloheikhem mikol-shivteikhem lasum et-shmo sham lishkno tidreshu uvata shamah.
Hebrew Leining Text
כִּ֠י אִֽם־אֶל־הַמָּק֞וֹם אֲשֶׁר־יִבְחַ֨ר יְהֹוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ מִכׇּל־שִׁבְטֵיכֶ֔ם לָשׂ֥וּם אֶת־שְׁמ֖וֹ שָׁ֑ם לְשִׁכְנ֥וֹ תִדְרְשׁ֖וּ וּבָ֥אתָ שָּֽׁמָּה׃
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Zevachim 119a
The verse is discussed in the context of the centralization of worship in Jerusalem, particularly regarding the selection of the Temple site.
📖 Sotah 32b
The verse is referenced in a discussion about the obligation to seek God's presence in the chosen place, emphasizing the centrality of the Temple in Jewish worship.
📖 Megillah 10a
The verse is cited in a discussion about the sanctity of Jerusalem and the Temple, highlighting its unique status as the dwelling place of God's name.
The Chosen Place for Divine Service
The verse (Devarim 12:5) emphasizes the centrality of the Makom HaMivchar (the Chosen Place) where Hashem designates His presence. Rashi explains that this refers to the Beit HaMikdash (Temple) in Jerusalem, as it is the singular location where all sacrifices and divine service must be performed. The Rambam (Hilchot Beit HaBechirah 1:1-3) elaborates that this commandment establishes Jerusalem as the eternal spiritual center for the Jewish people.
Seeking Hashem's Presence
The phrase "תִדְרְשׁוּ וּבָאתָ שָׁמָּה" ("there shall you seek Him, and there you shall come") teaches an active obligation to pursue connection with the Divine. The Sifrei (Devarim 62) interprets this as a mitzvah to appear before Hashem during the three pilgrimage festivals (Pesach, Shavuot, and Sukkot). The Talmud (Chagigah 2a) further discusses the requirement to "seek" through Torah study and prayer, even when physical presence at the Temple is impossible.
The Uniqueness of the Shechinah's Dwelling
The term "לְשִׁכְנוֹ" ("His dwelling") refers to the Shechinah (Divine Presence). The Midrash (Tanchuma Re'eh 8) states that this selection process began with the Mishkan in Shiloh and culminated in Jerusalem. The Kli Yakar notes that the phrase "מִכָּל־שִׁבְטֵיכֶם" ("from all your tribes") teaches that Jerusalem was chosen precisely because it belonged to no single tribe (it was a shared inheritance), symbolizing unity in divine service.
Practical Halachic Implications