Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְחָרָה אַף־יְהוָה בָּכֶם וְעָצַר אֶת־הַשָּׁמַיִם וְלֹא־יִהְיֶה מָטָר וְהָאֲדָמָה לֹא תִתֵּן אֶת־יְבוּלָהּ וַאֲבַדְתֶּם מְהֵרָה מֵעַל הָאָרֶץ הַטֹּבָה אֲשֶׁר יְהוָה נֹתֵן לָכֶם׃
English Translation
and then the Lord’s anger be inflamed against you, and he shut up the heavens, that there be no rain, and that the land yield not its fruit; and you perish quickly from off the good land which the Lord gives you.
Transliteration
Ve-chara af-Adonai ba-chem ve-atzar et-ha-shamayim ve-lo yihyeh matar ve-ha-adama lo titein et-yevula va-avadtem meheira me-al ha-aretz ha-tova asher Adonai notein lachem.
Hebrew Leining Text
וְחָרָ֨ה אַף־יְהֹוָ֜ה בָּכֶ֗ם וְעָצַ֤ר אֶת־הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְלֹֽא־יִהְיֶ֣ה מָטָ֔ר וְהָ֣אֲדָמָ֔ה לֹ֥א תִתֵּ֖ן אֶת־יְבוּלָ֑הּ וַאֲבַדְתֶּ֣ם מְהֵרָ֗ה מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַטֹּבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יְהֹוָ֖ה נֹתֵ֥ן לָכֶֽם׃
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Ta'anit 7b
The verse is referenced in a discussion about the consequences of sin, particularly how the withholding of rain is a divine response to the people's transgressions.
📖 Sotah 37b
The verse is cited in the context of the blessings and curses associated with the covenant, emphasizing the importance of obedience to God's commandments.
The Severity of Divine Anger
The verse (Devarim 11:17) describes a severe consequence for abandoning Hashem's commandments: the withholding of rain, leading to famine and exile. Rashi explains that this reflects the principle of "measure for measure" (middah k'neged middah). Since rain is a divine blessing tied to obedience (as stated in the preceding verses), its cessation is a direct response to disobedience. The Rambam (Hilchot Ta'anit 1:1-3) emphasizes that drought is among the calamities meant to awaken repentance.
The Connection Between Rain and Divine Favor
The Talmud (Ta'anit 2b) teaches that rain is uniquely dependent on merit, symbolizing Hashem's direct providence over Eretz Yisrael. The Midrash (Sifrei Devarim 43) notes that the phrase "the good land" underscores that its goodness—fertility and abundance—is contingent on adherence to Torah. The withholding of rain thus represents the withdrawal of divine favor.
The Immediacy of Consequences
The phrase "va'avad'tem meheira (you will perish quickly)" is interpreted by the Kli Yakar as a warning that exile follows swiftly when the land "vomits out" its inhabitants due to sin (cf. Vayikra 18:28). The Or HaChaim adds that the word "meheira" hints at the accelerated consequences for Israel compared to other nations, as their covenant with Hashem demands greater accountability.
Practical Lessons from the Verse