Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְשָׁמַרְתָּ מִשְׁמַרְתּוֹ וְחֻקֹּתָיו וּמִשְׁפָּטָיו וּמִצְוֺתָיו כָּל־הַיָּמִים׃
English Translation
Therefore thou shalt love the Lord thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always.
Transliteration
Ve'ahavta et Adonai Elohecha veshamarta mishmarto vechukotav umishpatav umitzvotav kol hayamim.
Hebrew Leining Text
וְאָ֣הַבְתָּ֔ אֵ֖ת יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְשָׁמַרְתָּ֣ מִשְׁמַרְתּ֗וֹ וְחֻקֹּתָ֧יו וּמִשְׁפָּטָ֛יו וּמִצְוֺתָ֖יו כׇּל־הַיָּמִֽים׃
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yoma 86a
The verse is cited in the context of discussing the importance of loving God and the consequences of desecrating His name.
📖 Sotah 31a
The verse is referenced in a discussion about the different ways individuals serve God, whether out of love or fear, highlighting the ideal of serving out of love as commanded in this verse.
📖 Berakhot 54a
The verse is mentioned in the context of blessings and the obligation to love God, emphasizing the continuous nature of this commandment.
The Commandment to Love Hashem
The verse "וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ" ("Therefore thou shalt love the Lord thy God") is a foundational mitzvah in the Torah. According to Rambam (Hilchot Yesodei HaTorah 2:1-2), this commandment requires one to contemplate Hashem's greatness and wisdom as revealed in creation, which naturally inspires love and awe. The Sifrei (Devarim 32) explains that loving Hashem means causing others to love Him as well—through sanctifying His name in one's actions.
Keeping His Charge and Commandments
The phrase "וְשָׁמַרְתָּ מִשְׁמַרְתּוֹ" ("and keep His charge") refers to the obligation to safeguard the mitzvot diligently. Rashi (Devarim 11:1) explains that "מִשְׁמַרְתּוֹ" (His charge) includes both positive and negative commandments, while "חֻקֹּתָיו" (His statutes) refers to decrees that transcend human understanding, such as kashrut and the red heifer. "מִשְׁפָּטָיו" (His judgments) are laws with clear ethical reasoning, like theft and murder.
Observing Mitzvot "All the Days"
The concluding phrase "כָּל־הַיָּמִים" ("always") teaches that this obligation is constant. The Talmud (Berachot 54a) derives from this that one must acknowledge Hashem in both good times and challenging times. Ramban (Devarim 11:1) adds that "all the days" implies serving Hashem with consistency, without interruption, throughout one's lifetime.
Practical Applications from Chazal