Deuteronomy 23:10 - War camp's moral purity imperative

Deuteronomy 23:10 - דברים 23:10

Hebrew Text

כִּי־תֵצֵא מַחֲנֶה עַל־אֹיְבֶיךָ וְנִשְׁמַרְתָּ מִכֹּל דָּבָר רָע׃

English Translation

When thou goest out to encamp against thy enemies, then keep thee from every evil thing.

Transliteration

Ki-tetze machane al-oyvecha venishmarta mikol davar ra.

Hebrew Leining Text

כִּֽי־תֵצֵ֥א מַחֲנֶ֖ה עַל־אֹיְבֶ֑יךָ וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ מִכֹּ֖ל דָּבָ֥ר רָֽע׃

Parasha Commentary

Context and General Meaning

The verse (Devarim 23:10) addresses the laws of military encampments during wartime, emphasizing moral and spiritual vigilance even in the midst of battle. The Torah commands soldiers to guard themselves from "every evil thing," which our Sages interpret both literally and metaphorically.

Rashi's Explanation

Rashi (Devarim 23:10) explains that "every evil thing" refers primarily to immoral behavior, particularly sexual impropriety. He cites the Talmud (Sotah 43a), which states that soldiers must maintain moral discipline to merit divine protection in battle. Rashi also connects this to the earlier verse (Devarim 23:9), which warns against allowing impurity in the camp.

Rambam's Halachic Perspective

Rambam (Hilchot Melachim 6:15) elaborates on this verse, stating that soldiers must avoid:

  • Immorality (גילוי עריות)
  • Blasphemy (חילול השם)
  • Unnecessary cruelty (אכזריות)

He emphasizes that even in war, a Jew must uphold kedushah (holiness), as the Divine Presence accompanies the camp.

Midrashic Interpretation

The Midrash Tanchuma (Ki Teitzei 2) teaches that this verse also warns against:

  • Lashon hara (evil speech) in the camp
  • Stolen property taken as spoils of war
  • Excessive pride in military victory

The Midrash explains that moral failures in camp can lead to military defeat, as seen in the story of Achan (Yehoshua 7).

Chassidic Insight

The Sfat Emet (Ki Teitzei 5635) interprets this verse allegorically, suggesting that "when you go out to encamp against your enemies" refers to the soul's battle against the yetzer hara (evil inclination). He explains that one must guard against "every evil thing" - even seemingly minor spiritual failings - because small breaches can lead to greater ones.

Practical Halachic Applications

Based on this verse, halachic authorities derive several wartime regulations:

  • Separate sleeping quarters to prevent immorality (Shulchan Aruch O.C. 249:16)
  • Prohibition against taking spoils before victory is complete (Rambam Hilchot Melachim 7:1)
  • Requirement for proper sanitation in military camps (based on Devarim 23:13-14)

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Sotah 44a
The verse is cited in the context of discussing the laws of warfare and the moral conduct required of soldiers when they go out to battle.
📖 Kiddushin 30b
The verse is referenced in a discussion about the importance of guarding oneself from evil inclinations and maintaining moral purity.

Frequently Asked Questions

Q: What does Deuteronomy 23:10 mean when it says 'keep thee from every evil thing'?
A: This verse instructs Jewish soldiers to maintain moral and spiritual purity when going to war. According to Rashi and the Talmud (Sotah 44b), this includes avoiding sinful thoughts, improper speech, and immoral behavior, as these can lead to defeat in battle. The Torah emphasizes that physical success depends on spiritual discipline.
Q: Why does the Torah mention this commandment specifically when going to war?
A: The Rambam (Hilchot Melachim 7:1) explains that war is a time when people might rationalize immoral behavior, thinking the ends justify the means. The Torah reminds us that even in battle, we must uphold ethical standards. The Midrash (Tanchuma Ki Teitzei 2) teaches that moral purity brings divine protection in times of danger.
Q: How can we apply Deuteronomy 23:10 to our lives today?
A: While we may not be going to physical war, the Vilna Gaon teaches that this verse applies to all life's battles - whether spiritual struggles or daily challenges. Just as soldiers must guard against evil, we must be vigilant against negative influences in our thoughts, speech, and actions in all situations.
Q: What specific 'evil things' does this verse refer to?
A: Traditional commentators identify several prohibitions: 1) Sexual immorality (based on the following verses about camp purity - Rashi), 2) Lashon Hara (evil speech - Talmud Arachin 15b), and 3) Idolatrous practices (Sifrei Devarim). The verse serves as a general warning against all forms of moral compromise.
Q: Why is maintaining purity important before battle?
A: The Talmud (Sotah 42a) explains that the Divine Presence accompanies the Jewish people in battle, but cannot dwell in an impure camp. The Kli Yakar adds that moral purity unifies the nation and brings divine assistance. This teaches that true strength comes from spiritual integrity, not just physical might.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2025 Hebrew Bible Verse a Day. All rights reserved.