Deuteronomy 21:6 - Elders atone for unsolved murder

Deuteronomy 21:6 - דברים 21:6

Hebrew Text

וְכֹל זִקְנֵי הָעִיר הַהִוא הַקְּרֹבִים אֶל־הֶחָלָל יִרְחֲצוּ אֶת־יְדֵיהֶם עַל־הָעֶגְלָה הָעֲרוּפָה בַנָּחַל׃

English Translation

and all the elders of that city, that are nearest to the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the ravine:

Transliteration

Vechol ziknei ha'ir hahi hakerovim el-hechalal yirchatzu et-yedeihem al-ha'eglah ha'arufa vanachal.

Hebrew Leining Text

וְכֹ֗ל זִקְנֵי֙ הָעִ֣יר הַהִ֔וא הַקְּרֹבִ֖ים אֶל־הֶחָלָ֑ל יִרְחֲצוּ֙ אֶת־יְדֵיהֶ֔ם עַל־הָעֶגְלָ֖ה הָעֲרוּפָ֥ה בַנָּֽחַל׃

Parasha Commentary

Explanation of the Verse (Devarim 21:6)

The verse describes the ritual of eglah arufah (the heifer whose neck is broken), performed when a slain body is found between cities and the murderer is unknown. The elders of the nearest city must wash their hands over the heifer in the nachal (ravine) as a declaration of innocence.

Key Insights from Traditional Sources

  • Rashi (Devarim 21:6): The washing of hands symbolizes the elders' declaration that they did not neglect their communal responsibilities, such as ensuring safe roads or providing for travelers. The act serves as a public affirmation of their innocence in the matter.
  • Rambam (Hilchos Rotzeach 9:3): This ritual underscores the gravity of unresolved murder and the communal responsibility to pursue justice. The heifer’s death atones for the lack of justice, as the murderer remains unknown.
  • Talmud (Sotah 45b): The nachal (ravine) must be a harsh, uncultivated place, symbolizing the severity of the crime and the need for atonement. The heifer, never worked or yoked, represents innocence.
  • Midrash Tanchuma (Shoftim 10): The ritual serves as a reminder that bloodshed defiles the land (Bamidbar 35:33), and the elders must take responsibility to prevent further moral decay.

Symbolism of the Ritual

The washing of hands (netilas yadayim) is not merely physical but a spiritual act of purification. The eglah arufah represents the consequences of societal neglect, while the elders’ participation demonstrates leadership accountability. The Torah emphasizes that unresolved crimes affect the entire community, requiring public atonement.

Halachic Implications

According to Sefer HaChinuch (Mitzvah 530), this mitzvah teaches that leaders must ensure justice and safety. The ritual’s unusual nature—breaking the heifer’s neck instead of offering it as a korban—highlights the tragedy of an unsolved murder, as no atonement can fully rectify it.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Sotah 45b
The verse is discussed in the context of the ritual of the eglah arufah (the heifer whose neck is broken) and the elders washing their hands as a sign of innocence regarding the unsolved murder.
📖 Chullin 11a
Mentioned in relation to the laws of ritual slaughter and the symbolic act of the elders washing their hands over the heifer.

Frequently Asked Questions

Q: Why do the elders wash their hands over the heifer in Deuteronomy 21:6?
A: According to Rashi and the Talmud (Sotah 46a), the elders wash their hands as a symbolic act to declare their innocence in the unsolved murder. By washing their hands over the heifer, they affirm that they did not neglect their communal responsibilities and had no involvement in the crime.
Q: What is the significance of breaking the heifer's neck in this verse?
A: The breaking of the heifer's neck (called 'eglah arufah') serves as an atonement ritual for an unsolved murder. The Talmud (Sotah 45b) explains that this unusual procedure - breaking the neck rather than slaughtering - symbolizes that just as this heifer will never bear fruit (produce offspring), so too the land must atone for the lost potential of the murdered person who will never have descendants.
Q: How does the ritual in Deuteronomy 21:6 apply to Jewish communities today?
A: While we no longer perform the eglah arufah ritual today (as it required the Temple in Jerusalem), the Rambam (Hilchos Rotzeach 9) teaches that the underlying message remains relevant: Jewish leaders must take responsibility for maintaining safety and justice in their communities. The ritual reminds us that unsolved crimes require communal introspection about our moral responsibilities.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2025 Hebrew Bible Verse a Day. All rights reserved.