Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
רַק עֵץ אֲשֶׁר־תֵּדַע כִּי־לֹא־עֵץ מַאֲכָל הוּא אֹתוֹ תַשְׁחִית וְכָרָתָּ וּבָנִיתָ מָצוֹר עַל־הָעִיר אֲשֶׁר־הִוא עֹשָׂה עִמְּךָ מִלְחָמָה עַד רִדְתָּהּ׃
English Translation
Only the trees which thou knowst that they be not trees for food, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that makes war with thee, until it be subdued.
Transliteration
Rak etz asher-teida ki-lo-etz ma'akhal hu oto tashchit ve'charata u'vanita matzor al-ha'ir asher-hi osah imcha milchama ad ridtah.
Hebrew Leining Text
רַ֞ק עֵ֣ץ אֲשֶׁר־תֵּדַ֗ע כִּֽי־לֹא־עֵ֤ץ מַאֲכָל֙ ה֔וּא אֹת֥וֹ תַשְׁחִ֖ית וְכָרָ֑תָּ וּבָנִ֣יתָ מָצ֗וֹר עַל־הָעִיר֙ אֲשֶׁר־הִ֨וא עֹשָׂ֧ה עִמְּךָ֛ מִלְחָמָ֖ה עַ֥ד רִדְתָּֽהּ׃ {פ}
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in Devarim (Deuteronomy) 20:19-20
This verse appears in the context of the Torah's laws of warfare (מלחמה), specifically regarding the siege of a city. The Torah prohibits the wanton destruction of fruit-bearing trees during wartime, emphasizing ethical conduct even in battle. The broader passage (Devarim 20:19-20) contrasts permissible destruction of non-fruit-bearing trees (for military necessity) with the prohibition against destroying fruit trees.
Rashi's Commentary
Rashi (Devarim 20:19) explains that the phrase "עץ אשר תדע כי לא עץ מאכל הוא" ("a tree which you know is not a food tree") teaches that only trees that are definitively not fruit-bearing may be cut down for siegeworks. He derives from this that one must be certain before acting—highlighting the principle of וְלֹא תַשְׁחִית ("do not destroy") as a broader ethical imperative (based on Devarim 20:19). Rashi also notes that the verse's conclusion—"עד רדתה" ("until it is subdued")—implies the siege must end once the city surrenders, prohibiting unnecessary prolongation of war.
Rambam's Legal Perspective
In Mishneh Torah (Hilchot Melachim 6:8), the Rambam codifies this law, ruling that destroying fruit trees during a siege is forbidden unless the tree itself poses a direct threat (e.g., providing cover for enemies). Even then, one must prioritize non-destructive alternatives. The Rambam extends this principle beyond wartime, teaching that bal tashchit (the prohibition against wanton destruction) applies universally to all resources.
Talmudic and Midrashic Insights
Ethical and Environmental Implications
Traditional commentators emphasize that this law reflects the Torah's concern for environmental stewardship (שמירת הסביבה) and ethical warfare. The Chatam Sofer (Responsa 6:29) notes that even in war, humanity must recognize its dependence on Hashem's creation, and the Maharal (Gur Aryeh, Devarim 20:19) teaches that preserving fruit trees symbolizes sustaining future generations—a value that transcends military strategy.