Deuteronomy 20:16 - Divine command: eradicate Canaanite idolatry?

Deuteronomy 20:16 - דברים 20:16

Hebrew Text

רַק מֵעָרֵי הָעַמִּים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ נַחֲלָה לֹא תְחַיֶּה כָּל־נְשָׁמָה׃

English Translation

But of the cities of these peoples, which the Lord thy God gives thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breathes:

Transliteration

Rak me'arei ha'amim ha'eleh asher Adonai Eloheicha notein lecha nachala lo techayeh kol-neshama.

Hebrew Leining Text

רַ֗ק מֵעָרֵ֤י הָֽעַמִּים֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָ֑ה לֹ֥א תְחַיֶּ֖ה כׇּל־נְשָׁמָֽה׃

Parasha Commentary

Context in Devarim (Deuteronomy)

The verse (Devarim 20:16) appears in the context of the Torah's laws regarding warfare, specifically addressing the treatment of the seven Canaanite nations. This commandment is part of the broader mitzvah to eradicate these nations due to their extreme idolatry and moral corruption, which posed a spiritual danger to Bnei Yisrael.

Rashi's Explanation

Rashi (Devarim 20:16) clarifies that this commandment applies specifically to the seven Canaanite nations (the Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, Jebusites, and Hittites). He emphasizes that this is a unique halacha (law) for these nations due to their entrenched wickedness and the spiritual threat they posed. Rashi contrasts this with the laws of war against other nations, where peaceful overtures must first be made (Devarim 20:10).

Rambam's Halachic Perspective

In Mishneh Torah (Hilchot Melachim 5:4), the Rambam codifies this commandment, explaining that it was a one-time obligation during the conquest of Eretz Yisrael. He notes that these nations no longer exist as identifiable entities, as they were either destroyed or assimilated into other peoples. Thus, the commandment is not applicable in later generations.

Moral and Theological Considerations

  • Divine Justice: The Midrash (Tanchuma Shoftim 15) explains that the Canaanites were given ample time to repent (based on Bereishit 15:16), but their corruption had reached an irreversible state.
  • Spiritual Protection: The Talmud (Sanhedrin 104a) warns that failing to eradicate these nations would lead to Bnei Yisrael adopting their abominable practices, as later occurred during the era of the Judges.
  • Limitation to Specific Circumstances: The Sefer HaChinuch (Mitzvah 425) stresses that this was an exceptional commandment limited to the conquest period, not a general license for violence.

Modern Orthodox Perspectives

Contemporary Orthodox thinkers like Rav Soloveitchik emphasize that this commandment reflects the unique historical moment of establishing a holy nation in Eretz Yisrael. They note that Jewish law strictly prohibits unnecessary cruelty in warfare (based on Devarim 20:19-20's laws protecting trees) and that these commands were never applied beyond their original context.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Sanhedrin 20b
The verse is discussed in the context of the laws of warfare and the treatment of the seven Canaanite nations, particularly regarding the commandment not to leave any survivors from these nations.
📖 Avodah Zarah 20a
The verse is referenced in a discussion about the prohibition of intermarriage with the seven Canaanite nations and the broader implications of the commandment to utterly destroy them.

Frequently Asked Questions

Q: What does Deuteronomy 20:16 mean when it says 'thou shalt save alive nothing that breathes'?
A: This verse refers to the commandment regarding the seven Canaanite nations during the conquest of the Land of Israel. According to Orthodox Jewish interpretation (Rashi, Rambam), this was a specific wartime commandment to eliminate these nations due to their extreme idolatry and moral corruption, which posed a spiritual danger to the Jewish people. It was not a general permission for violence, but a unique historical command for that time and place.
Q: Why was this commandment given only for the seven Canaanite nations?
A: The Talmud (Sanhedrin 16b) explains that these nations were singled out because of their particularly corrupt practices and because they inhabited the Land of Israel which was designated for the Jewish people. The Rambam (Laws of Kings 6:1) notes this was a unique commandment that doesn't apply to other nations, as these nations' influence would have prevented the establishment of a Torah society in the land.
Q: How does this verse apply today?
A: According to Jewish law, this commandment was only applicable during the initial conquest of Canaan under Joshua and has no practical application today. The Rambam (Laws of Kings 5:4) states that these nations no longer exist as distinct peoples. Today, Jewish law emphasizes peaceful relations with all nations and only permits war under very specific circumstances authorized by Torah law.
Q: Does this verse conflict with Judaism's value of preserving life?
A: No. Traditional Jewish sources explain this was an exceptional commandment for a specific historical situation. The Talmud (Sanhedrin 59a) teaches that generally, 'Whoever destroys a single life is considered as if he destroyed an entire world.' This commandment was meant to protect the spiritual future of the Jewish nation in their land, not to establish a general principle of violence.
Q: What can we learn from this verse today?
A: The verse teaches the importance of maintaining spiritual purity in the Land of Israel. While the specific commandment doesn't apply today, we learn about the seriousness of influences that can lead people away from Torah values. The Midrash (Sifrei) connects this to the idea that we must be vigilant against negative influences in our own lives that might distance us from proper service of Hashem.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2025 Hebrew Bible Verse a Day. All rights reserved.