Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּקְרְבוּ רָאשֵׁי הָאָבוֹת לְמִשְׁפַּחַת בְּנֵי־גִלְעָד בֶּן־מָכִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה מִמִּשְׁפְּחֹת בְּנֵי יוֹסֵף וַיְדַבְּרוּ לִפְנֵי מֹשֶׁה וְלִפְנֵי הַנְּשִׂאִים רָאשֵׁי אָבוֹת לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל׃
English Translation
And the chief fathers of the family of the children of Gil῾ad, the son of Makhir, the son of Menashshe, of the families of the sons of Yosef, came near, and spoke before Moshe, and before the princes, the chief fathers of the children of Yisra᾽el:
Transliteration
Vayikrevu rashei ha'avot lemishpachat bnei-Gil'ad ben-Makhir ben-Menashe mimishpechot bnei Yosef vayedabru lifnei Moshe velifnei hanesi'im rashei avot livnei Yisrael.
Hebrew Leining Text
וַֽיִּקְרְב֞וּ רָאשֵׁ֣י הָֽאָב֗וֹת לְמִשְׁפַּ֤חַת בְּנֵֽי־גִלְעָד֙ בֶּן־מָכִ֣יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֔ה מִֽמִּשְׁפְּחֹ֖ת בְּנֵ֣י יוֹסֵ֑ף וַֽיְדַבְּר֞וּ לִפְנֵ֤י מֹשֶׁה֙ וְלִפְנֵ֣י הַנְּשִׂאִ֔ים רָאשֵׁ֥י אָב֖וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in the Torah
This verse appears in Bamidbar (Numbers) 36:1, introducing the case of the daughters of Tzelofchad and the concern over tribal inheritance. The leaders of the family of Gil'ad, descendants of Menashe, approach Moshe and the princes to address a halachic issue regarding land inheritance.
Rashi's Explanation
Rashi (Bamidbar 36:1) notes that the leaders of the family of Gil'ad were particularly concerned because Tzelofchad's daughters had inherited their father's portion in Eretz Yisrael. They feared that if these women married men from other tribes, the land would transfer to those tribes, diminishing the portion of Menashe. Rashi emphasizes that their approach was respectful—they came before Moshe and the princes to seek a ruling rather than acting unilaterally.
Rambam's Halachic Perspective
Rambam (Hilchos Nachalos 1:6) discusses this episode as the basis for the Torah's law that a daughter inherits when there are no sons. However, he also derives from here the principle that tribal land must remain within its original tribe. This led to the establishment of the law that women who inherit land must marry within their father's tribe (Bamidbar 36:6-9).
Midrashic Insights
Significance in Jewish Thought
This episode demonstrates the Torah's careful balance between individual rights (the daughters' inheritance) and communal structure (tribal land preservation). It also illustrates the proper way to address halachic questions—through respectful dialogue with Torah leadership. The resolution (requiring heiresses to marry within their tribe) became a foundational inheritance law in Judaism.