Numbers 34:4 - Divinely ordained land boundaries

Numbers 34:4 - במדבר 34:4

Hebrew Text

וְנָסַב לָכֶם הַגְּבוּל מִנֶּגֶב לְמַעֲלֵה עַקְרַבִּים וְעָבַר צִנָה והיה [וְהָיוּ] תּוֹצְאֹתָיו מִנֶּגֶב לְקָדֵשׁ בַּרְנֵעַ וְיָצָא חֲצַר־אַדָּר וְעָבַר עַצְמֹנָה׃

English Translation

and your border shall turn from the Negev to Ma῾ale-῾aqrabbim, and pass on to Żin: and its limits shall be from the south to Qadesh-barnea, and shall go on to Ḥażar-addar, and pass on to ῾Ażmon:

Transliteration

Venasav lachem hagvul minegev lema'ale akravim ve'avar tzina vehayu totzotav minegev lekadesh barne'a veyatza chatsar-adar ve'avar atzmona.

Hebrew Leining Text

וְנָסַ֣ב לָכֶם֩ הַגְּב֨וּל מִנֶּ֜גֶב לְמַעֲלֵ֤ה עַקְרַבִּים֙ וְעָ֣בַר צִ֔נָה (והיה) [וְהָיוּ֙] תּֽוֹצְאֹתָ֔יו מִנֶּ֖גֶב לְקָדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֑עַ וְיָצָ֥א חֲצַר־אַדָּ֖ר וְעָבַ֥ר עַצְמֹֽנָה׃

Parasha Commentary

Geographical Context of the Border Description

This verse (Bamidbar 34:4) delineates the southern border of Eretz Yisrael as the Jewish people prepared to enter the land. Rashi explains that this border begins in the Negev (southern region) and proceeds through specific landmarks, including Ma'aleh Akrabbim (Scorpion Pass) and Tzin, ultimately reaching Kadesh Barnea. These locations were well-known geographical markers in biblical times, serving as clear boundaries for the tribal inheritance.

Significance of the Landmarks

  • Ma'aleh Akrabbim: The Talmud (Yoma 75a) associates this steep ascent with the scorpions (akrabim) found there, symbolizing the challenges the Israelites would face in securing their borders.
  • Tzin: Ramban (Nachmanides) notes that Tzin was a wilderness area where the Israelites camped during their wanderings (Bamidbar 20:1), linking this border to their historical journey.
  • Kadesh Barnea: According to the Midrash (Bamidbar Rabbah 19:25), this was a place of both judgment (kadesh meaning "holy") and failure, as it was where the spies' negative report led to 40 years of wandering.

Halachic Implications of the Border

The Rambam (Hilchot Terumot 1:2-3) derives from this verse that the southern boundary defines the extent of the land where agricultural mitzvot like terumah and ma'aser apply. The precise delineation ensures clarity for halachic obligations tied to the land.

Spiritual Symbolism

The Sforno suggests that the southern border, moving from the arid Negev to Kadesh Barnea, represents the spiritual journey from desolation (negev, related to dryness) to sanctity (kadesh). Just as the land has defined boundaries, so too must a Jew establish clear spiritual boundaries in life.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What is the significance of the borders described in Numbers 34:4?
A: Numbers 34:4 describes part of the southern border of the Land of Israel as it was designated for the Israelites. According to Rashi and other traditional Jewish sources, these borders are significant because they define the holy land promised to the Jewish people, where many mitzvot (commandments) are specifically tied to the land. The precise locations mentioned (like Ma῾ale-῾aqrabbim and Qadesh-barnea) help identify the boundaries for agricultural laws, tithes, and other land-based obligations.
Q: Why does the Torah specify such detailed geographic boundaries?
A: The Torah provides detailed boundaries (as seen in Numbers 34:4) to establish clear definitions of Eretz Yisrael (the Land of Israel) for halachic (Jewish legal) purposes. The Rambam (Maimonides) explains that many mitzvot, such as terumah (priestly tithes) and shemitah (the Sabbatical year), only apply within these borders. The Talmud (Gittin 8a) also discusses how these boundaries affect legal matters like contracts and property rights.
Q: What is Ma῾ale-῾aqrabbim (Scorpion Pass) mentioned in Numbers 34:4?
A: Ma῾ale-῾aqrabbim (Scorpion Pass) is a steep mountain passage referenced in Numbers 34:4 as part of the southern border of Israel. Rashi explains that it was named for its dangerous, winding path, resembling a scorpion's tail. The Midrash (Bamidbar Rabbah) also connects this location to the Israelites' journey in the wilderness, emphasizing the challenges they faced before entering the Promised Land.
Q: How do the borders in Numbers 34:4 apply to Jews today?
A: While the exact borders in Numbers 34:4 relate to the biblical Land of Israel, Jewish law (halacha) still considers these boundaries relevant for certain mitzvot tied to the land, such as shmita (Sabbatical year) and terumot and ma'aser (tithes). The Rambam (Hilchot Terumot 1:2) clarifies that these laws apply only within the defined borders, making the verse’s details important for observant Jews living in or connected to the land.
Q: What is the spiritual meaning behind the borders in Numbers 34:4?
A: The borders in Numbers 34:4 represent more than just physical land—they symbolize the sanctity and uniqueness of Eretz Yisrael. The Midrash (Sifrei) teaches that the Land of Israel was chosen by Hashem as a special place for the Jewish people to fulfill Torah and mitzvot. The precise boundaries remind us that holiness has defined limits, just as spiritual growth requires structure and discipline.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2025 Hebrew Bible Verse a Day. All rights reserved.