Numbers 32:4 - Divinely conquered land for cattle?

Hebrew Text

הָאָרֶץ אֲשֶׁר הִכָּה יְהוָה לִפְנֵי עֲדַת יִשְׂרָאֵל אֶרֶץ מִקְנֶה הִוא וְלַעֲבָדֶיךָ מִקְנֶה׃

English Translation

the country which the Lord smote before the congregation of Yisra᾽el, is a land for cattle, and thy servants have cattle:

Transliteration

Ha'aretz asher hika Adonai lifnei adat Yisrael eretz mikne hi vela'avadecha mikne.

Hebrew Leining Text

הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר הִכָּ֤ה יְהֹוָה֙ לִפְנֵי֙ עֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל אֶ֥רֶץ מִקְנֶ֖ה הִ֑וא וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ מִקְנֶֽה׃ {ס}        

Parasha Commentary

Context of the Verse

The verse appears in Bamidbar (Numbers) 32:4, where the tribes of Reuven and Gad approach Moshe with a request to settle in the Transjordan region, which had already been conquered. They emphasize that the land is suitable for their abundant livestock.

Rashi's Explanation

Rashi (on Bamidbar 32:4) explains that the phrase "הִכָּה ה' לִפְנֵי עֲדַת יִשְׂרָאֵל" ("which the Lord smote before the congregation of Israel") refers to the victories over Sichon and Og, kings of the Amorites, as described earlier in Bamidbar 21. This land was already conquered and thus available for settlement.

Land Suitable for Livestock

The tribes describe the land as "אֶרֶץ מִקְנֶה" ("a land for cattle"). Ramban (Nachmanides) notes that this region had abundant pastureland, making it ideal for their large herds. The request reflects their material priorities, which later commentators discuss in terms of their spiritual implications.

Spiritual Concerns Raised

Midrash Tanchuma (Matot 5) and Baal HaTurim highlight that Moshe initially rebuked them for prioritizing their livestock over entering Eretz Yisrael with their brethren. Their attachment to material wealth (mikneh) could distance them from the collective mission of Bnei Yisrael.

Halachic Implications

  • Rambam (Hilchot Shemitah v’Yovel 13:8-9) derives from this episode that even lands outside the biblical borders of Eretz Yisrael (like Transjordan) have sanctity when settled by Jews, albeit of a lesser degree.
  • Tosafot (Bava Batra 121b) discusses whether the tribes’ inheritance in Transjordan was a full portion or an auxiliary one, based on their wording here.

Lessons in Priorities

Kli Yakar emphasizes that the tribes’ focus on their possessions ("וְלַעֲבָדֶיךָ מִקְנֶה") contrasts with the ideal of valuing spiritual inheritance. Their later historical struggles (exile before other tribes) are seen as a consequence of this misplaced priority.

Frequently Asked Questions

Q: What does Numbers 32:4 mean when it says 'a land for cattle'?
A: The verse refers to the territories east of the Jordan River (Gilead and Bashan) which had excellent pastureland for livestock. Rashi explains that the tribes of Reuben and Gad, who owned large herds, saw this land as particularly suitable for their needs (Rashi on Numbers 32:1).
Q: Why did the tribes of Reuben and Gad want this land?
A: As explained in the Talmud (Bava Batra 117b), these tribes were wealthy with large flocks and needed extensive grazing areas. The Midrash (Numbers Rabbah 22:7) adds that they were particularly drawn to this region because it was fertile and ideal for raising livestock.
Q: What lesson can we learn from Numbers 32:4 about requesting special needs?
A: The Ramban teaches that this episode shows it's permissible to make special requests when you have legitimate needs, but it must be done respectfully and with commitment to the greater community - as these tribes later promised to help conquer Canaan before settling (Ramban on Numbers 32:16).
Q: How does this verse connect to Jewish land ownership laws?
A: The Talmud derives from this that pastureland is considered an essential part of agricultural property (Bava Batra 26a). The verse establishes the principle that different regions may be better suited for different types of livelihood, and this can factor into land distribution.
Q: Why does the verse mention 'the Lord smote before the congregation of Israel'?
A: Rashi explains this emphasizes that the land was already conquered through divine assistance (Rashi on Numbers 32:4). The Sforno adds that this reminded them the land was a gift from Hashem, not something they could claim by right (Sforno on Numbers 32:4).

© 2025 Hebrew Bible Verse a Day. All rights reserved.