
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַתְּהִי הַמֶּחֱצָה חֵלֶק הַיֹּצְאִים בַּצָּבָא מִסְפַּר הַצֹּאן שְׁלֹשׁ־מֵאוֹת אֶלֶף וּשְׁלֹשִׁים אֶלֶף וְשִׁבְעַת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת׃
English Translation
And the half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred and thirty seven thousand, five hundred sheep:
Transliteration
Vatehi hamechetsa chelek hayotzim batzava mispar hatzon shlosh-meot elef ushloshim elef ushiv'at alafim vachamesh meot.
Hebrew Leining Text
וַתְּהִי֙ הַֽמֶּחֱצָ֔ה חֵ֕לֶק הַיֹּצְאִ֖ים בַּצָּבָ֑א מִסְפַּ֣ר הַצֹּ֗אן שְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֙לֶף֙ וּשְׁלֹשִׁ֣ים אֶ֔לֶף וְשִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃
Context in the Torah
The verse (Bamidbar 31:43) describes the division of spoils from the war against Midian. Moshe was commanded to divide the spoils equally between the soldiers who fought and the rest of the community. This verse specifies the number of sheep allocated to the soldiers as their portion.
Rashi's Explanation
Rashi notes that the precise counting of the sheep (337,500) demonstrates the Torah's emphasis on honesty and integrity in financial matters, even in wartime. The exact accounting ensures transparency in the distribution of spoils, reflecting the principle of "midah keneged midah" (measure for measure) – since Bnei Yisrael acted with integrity, Hashem blessed them with abundant spoils.
Mathematical Precision in the Midrash
The Midrash (Bamidbar Rabbah 22:8) highlights that the total number of sheep (675,000 when combined with the other half) was miraculously exact, without a single animal missing. This reflects Divine providence in ensuring that every individual received their rightful share according to halachah.
Halachic Implications
Rambam (Hilchot Melachim 8:1-2) derives from this episode several principles regarding wartime ethics:
Symbolic Meaning
The Kli Yakar suggests that the sheep represent the Jewish people's role as Hashem's flock. The large number (337,500 for the soldiers alone) symbolizes that when Bnei Yisrael go to war with pure intentions (as against Midian), they are under Divine protection and merit abundant blessing.