
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
כִּי־אוֹרִישׁ גּוֹיִם מִפָּנֶיךָ וְהִרְחַבְתִּי אֶת־גְּבוּלֶךָ וְלֹא־יַחְמֹד אִישׁ אֶת־אַרְצְךָ בַּעֲלֹתְךָ לֵרָאוֹת אֶת־פְּנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ שָׁלֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה׃
English Translation
For I will cast the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the Lord thy God three times in the year.
Transliteration
Ki-orish goyim mipanecha vehirchavti et-gvulecha velo-yachmod ish et-artzecha ba'alotcha lera'ot et-pnei Adonai Elohecha shalosh pe'amim bashanah.
Hebrew Leining Text
כִּֽי־אוֹרִ֤ישׁ גּוֹיִם֙ מִפָּנֶ֔יךָ וְהִרְחַבְתִּ֖י אֶת־גְּבֻלֶ֑ךָ וְלֹא־יַחְמֹ֥ד אִישׁ֙ אֶֽת־אַרְצְךָ֔ בַּעֲלֹֽתְךָ֗ לֵרָאוֹת֙ אֶת־פְּנֵי֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָֽה׃
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in the Torah
The verse (Shemot 34:24) appears in the context of the renewal of the covenant after the sin of the Golden Calf. Hashem promises the Jewish people security in their land when they fulfill the mitzvah of the Shalosh Regalim (Three Pilgrimage Festivals).
Promise of Protection During Pilgrimage
Rashi explains that this verse provides a divine assurance that when the Jewish people ascend to the Beis Hamikdash for Pesach, Shavuos and Sukkos, their homes and lands will remain secure. Even though the land would appear vulnerable with its inhabitants gone, Hashem promises that no enemy will covet or conquer it during these times.
Expansion of Borders
The Ramban notes that "I will enlarge your borders" refers to the fulfillment of the promise to Avraham that his descendants would inherit from the Nile to the Euphrates (Bereishis 15:18). The Sforno adds that this expansion will come through Hashem's intervention, not through military conquest.
Three Annual Pilgrimages
Divine Protection Mechanism
The Kli Yakar offers a profound insight: the very act of fulfilling the mitzvah of aliyah l'regel (pilgrimage) creates a spiritual protection over the land. When the Jewish people demonstrate their devotion to Hashem by leaving their homes to worship, Hashem in turn protects what they've left behind.
Contemporary Application
While we currently lack the Beis Hamikdash, the Chofetz Chaim teaches that this verse reminds us of the principle that when we prioritize our spiritual obligations, Hashem provides for our physical security and needs.