Exodus 18:18 - Leadership's burden too heavy?

Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted

Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!

Hebrew Text

נָבֹל תִּבֹּל גַּם־אַתָּה גַּם־הָעָם הַזֶּה אֲשֶׁר עִמָּךְ כִּי־כָבֵד מִמְּךָ הַדָּבָר לֹא־תוּכַל עֲשֹׂהוּ לְבַדֶּךָ׃

English Translation

Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.

Transliteration

Navol tivol gam-ata gam-ha'am hazeh asher imach ki-kaved mimcha ha-davar lo-tuchal asohtu levadecha.

Hebrew Leining Text

נָבֹ֣ל תִּבֹּ֔ל גַּם־אַתָּ֕ה גַּם־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר עִמָּ֑ךְ כִּֽי־כָבֵ֤ד מִמְּךָ֙ הַדָּבָ֔ר לֹא־תוּכַ֥ל עֲשֹׂ֖הוּ לְבַדֶּֽךָ׃

Parasha Commentary

Context of the Verse

The verse (Shemot 18:18) is part of Yitro's advice to Moshe Rabbeinu regarding the burden of judging the entire nation of Israel alone. Yitro observes that Moshe's current approach is unsustainable and offers a solution to delegate leadership responsibilities.

Rashi's Commentary

Rashi explains the phrase "נָבֹל תִּבֹּל" (navol tivol) as meaning "you will surely wither away"—comparing Moshe to a leaf that withers and falls from a tree. He emphasizes that the burden of judging the people single-handedly would physically and spiritually exhaust Moshe, rendering him unable to continue effectively.

Rambam's Insight

In Hilchot Sanhedrin (2:7), Rambam derives from this verse the principle of delegating authority in leadership. He teaches that even a leader as great as Moshe must recognize his human limitations and establish a system of judges to share the responsibility, ensuring justice is properly administered without overwhelming any single individual.

Talmudic Perspective

The Talmud (Sanhedrin 8a) discusses this verse in the context of appointing judges. It highlights that Moshe's initial approach—judging every case personally—was unsustainable, as the people would "wait from morning until evening" (Shemot 18:14) for judgment. The Talmud concludes that proper judicial systems must be hierarchical to function efficiently.

Midrashic Interpretation

The Midrash Tanchuma (Yitro 10) elaborates that Yitro's advice was not merely practical but also spiritually necessary. By sharing leadership, Moshe would preserve his strength for the most critical matters, such as receiving Torah and guiding the nation in divine service. The Midrash compares this to a candle that can kindle others without diminishing its own light.

Key Lessons

Leadership requires humility: Even Moshe, the greatest prophet, needed to accept counsel and delegate.
Wisdom in governance: Effective leadership structures prevent burnout and ensure justice is accessible.
Balance in service: One must preserve their own well-being to serve others sustainably.

Frequently Asked Questions

Q: What does Exodus 18:18 mean?
A: In Exodus 18:18, Yitro (Jethro) warns Moshe (Moses) that trying to judge all the people's disputes alone will exhaust both him and the nation. The verse teaches that leadership should not be a one-person burden, as it is too heavy for any individual to handle alone.

Q: Why is Exodus 18:18 important?
A: This verse is important because it introduces the concept of shared leadership and delegation in Jewish tradition. Yitro's advice leads Moshe to appoint judges (Exodus 18:21-22), establishing a system of courts that became fundamental to Jewish law (Halacha). The Rambam (Maimonides) discusses this model of judicial hierarchy in Hilchot Sanhedrin.

Q: What practical lesson can we learn from Exodus 18:18?
A: The verse teaches us that even great leaders like Moshe need help and should delegate responsibilities. The Talmud (Berachot 55a) derives from this that one should not take on more than they can handle. This applies to all areas of life - whether in community leadership, business, or personal responsibilities.

Q: How does Exodus 18:18 apply to leadership today?
A: This verse remains highly relevant for leadership today. Rashi explains that Yitro saw Moshe was wearing himself out by judging every case personally. The Torah teaches that effective leaders must build teams and share responsibilities. This principle is applied in Jewish communities through systems of rabbinic courts and organizational structures.

Q: What does 'too heavy for thee' mean in Exodus 18:18?
A: The phrase 'too heavy for thee' (כי־כבד ממך הדבר) means the task of judging all the people's cases was beyond human capacity for one person. The Midrash Tanchuma (Yitro 10) explains this refers both to physical exhaustion and the spiritual weight of judgment. This shows that even Moshe, the greatest prophet, had human limitations.