Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאֵלֶּה בְּנֵי שׁוֹבָל עַלְוָן וּמָנַחַת וְעֵיבָל שְׁפוֹ וְאוֹנָם׃
English Translation
And the children of Shoval were these; ῾Alevan, and Manaĥat, and ῾Eval, Shefo, and Onam.
Transliteration
Ve'ele bnei Shoval Alvan uManachat ve'Eival Shefo ve'Onam.
Hebrew Leining Text
וְאֵ֙לֶּה֙ בְּנֵ֣י שׁוֹבָ֔ל עַלְוָ֥ן וּמָנַ֖חַת וְעֵיבָ֑ל שְׁפ֖וֹ וְאוֹנָֽם׃
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
This verse appears in Divrei HaYamim I (1 Chronicles 1:40) as part of the genealogical listing of the descendants of Seir the Horite, who inhabited the land of Edom before the children of Esav (Esau) conquered it. The verse enumerates the five sons of Shoval, a descendant of Seir.
Rashi's Commentary
Rashi (Rabbi Shlomo Yitzchaki) does not provide a direct commentary on this specific verse, as it is primarily a genealogical record. However, regarding the broader context of Seir's descendants, Rashi notes in Bereishit 36:20 that these names represent both individuals and the regions they settled, as was common in biblical genealogies.
Ibn Ezra's Insight
Ibn Ezra (Rabbi Avraham ibn Ezra) explains that these names reflect the early inhabitants of the land of Edom. The mention of "Eval" (עֵיבָל) is particularly noteworthy, as it shares the name with Mount Eval near Shechem. Ibn Ezra suggests this may indicate a connection or migration of these clans.
Midrashic Interpretation
The Midrash HaGadol connects these names to the eventual conflict between Esav's descendants and these Horite clans. The name "Manaĥat" (מָנַחַת) is interpreted as meaning "resting place," possibly alluding to how these clans were ultimately displaced by Esav's offspring.
Significance in Jewish Tradition
Onomastic Analysis
Rabbi David Kimchi (Radak) analyzes the names etymologically: