Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיְהִי אַבְרָם בֶּן־תִּשְׁעִים שָׁנָה וְתֵשַׁע שָׁנִים וַיֵּרָא יְהוָה אֶל־אַבְרָם וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֲנִי־אֵל שַׁדַּי הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה תָמִים׃
English Translation
And when Avram was ninety nine years old, the Lord appeared to Avram, and said to him, I am the Almighty God; walk before Me, and be perfect.
Transliteration
Vayehi Avram ben-tish'im shanah vetesh'a shanim vayera Adonai el-Avram vayomer elav ani-El Shadai hit'halech lefanai vehyeh tamim.
Hebrew Leining Text
וַיְהִ֣י אַבְרָ֔ם בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים שָׁנָ֖ה וְתֵ֣שַׁע שָׁנִ֑ים וַיֵּרָ֨א יְהֹוָ֜ה אֶל־אַבְרָ֗ם וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֲנִי־אֵ֣ל שַׁדַּ֔י הִתְהַלֵּ֥ךְ לְפָנַ֖י וֶהְיֵ֥ה תָמִֽים׃
The Age of Avram
The verse states that Avram was ninety-nine years old when Hashem appeared to him. Rashi (Bereishit 17:1) notes that this was the year before Yitzchak's birth, emphasizing that Avram and Sarah were beyond natural childbearing age, highlighting the miraculous nature of Yitzchak's birth. The Sforno adds that this age marks a transition in Avram's spiritual journey, preparing him for the covenant of brit milah (circumcision).
The Divine Name: "El Shaddai"
Hashem introduces Himself as "El Shaddai" (the Almighty God). Ramban (Bereishit 17:1) explains that this name signifies Hashem's power to set boundaries in nature—hinting that He would override the natural limitations of Avram and Sarah's age to fulfill His promise. The Midrash (Bereishit Rabbah 46:3) connects "Shaddai" to the phrase "she-amar l'olamo dai" (He who said to His world, "Enough"), indicating Hashem's control over creation.
"Walk Before Me and Be Perfect"
The command "Hithalech lefanai vehyei tamim" (Walk before Me and be perfect) is interpreted in several ways:
The Significance of the Covenant
This encounter precedes the establishment of brit milah (Genesis 17:10). The Kli Yakar explains that physical circumcision symbolizes the removal of spiritual barriers, enabling Avram (soon to be Avraham) to fully dedicate himself to Divine service. The Talmud (Nedarim 32a) teaches that before this commandment, Avram was like one standing outside the palace; afterward, he entered the inner chambers of closeness to Hashem.