Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהִנֵּה דְבַר־יְהוָה אֵלָיו לֵאמֹר לֹא יִירָשְׁךָ זֶה כִּי־אִם אֲשֶׁר יֵצֵא מִמֵּעֶיךָ הוּא יִירָשֶׁךָ׃
English Translation
And, behold, the word of the Lord came to him, saying, This shall not be thy heir; but he that shall come forth out of thy own bowels shall be thy heir.
Transliteration
Vehineh devar-Adonai elav lemor lo yirashekha zeh ki-im asher yetze mime'ekha hu yirashekha.
Hebrew Leining Text
וְהִנֵּ֨ה דְבַר־יְהֹוָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א יִֽירָשְׁךָ֖ זֶ֑ה כִּי־אִם֙ אֲשֶׁ֣ר יֵצֵ֣א מִמֵּעֶ֔יךָ ה֖וּא יִֽירָשֶֽׁךָ׃
Context of the Verse
This verse (Genesis 15:4) appears in the narrative where Avraham expresses concern to Hashem about his lack of an heir, as he and Sarah remained childless. Avraham initially assumes his servant Eliezer will inherit him, but Hashem responds that his biological descendant will be his true heir.
Rashi's Explanation
Rashi (Rabbi Shlomo Yitzchaki) comments that Avraham mistakenly believed his servant Eliezer would inherit him, as hinted in the previous verse (Genesis 15:3). Hashem clarifies that the heir will be "he that shall come forth out of thy own bowels," meaning a biological child. Rashi emphasizes that this refers specifically to Yitzchak (Isaac), who would later be born to Sarah.
Rambam's Perspective
Rambam (Maimonides) in Moreh Nevuchim (Guide for the Perplexed 2:48) discusses this verse in the context of prophecy. He explains that Avraham's vision was a true prophetic experience, where Hashem communicated directly with him to correct his misunderstanding about succession. This demonstrates the clarity of Avraham's prophecy.
Midrashic Insights
Halachic Implications
The Talmud (Bava Batra 8b) derives from this verse that a person's primary heir is their biological child, not a servant or adopted figure. This forms the basis for the laws of inheritance in Jewish tradition, where children inherit before other relatives.
Spiritual Significance
The Kli Yakar (Rabbi Shlomo Ephraim Luntschitz) explains that this promise represents more than physical inheritance - it signifies the spiritual legacy of Avraham's values and covenant with Hashem. The true heir would carry forward Avraham's mission of spreading monotheism in the world.