Genesis 14:16 - Avram rescues Lot heroically

Genesis 14:16 - בראשית 14:16

Hebrew Text

וַיָּשֶׁב אֵת כָּל־הָרְכֻשׁ וְגַם אֶת־לוֹט אָחִיו וּרְכֻשׁוֹ הֵשִׁיב וְגַם אֶת־הַנָּשִׁים וְאֶת־הָעָם׃

English Translation

And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Transliteration

Vayashev et kol-harekhush vegam et Lot achiv urekhusho heshiv vegam et-hanashim ve'et-ha'am.

Hebrew Leining Text

וַיָּ֕שֶׁב אֵ֖ת כׇּל־הָרְכֻ֑שׁ וְגַם֩ אֶת־ל֨וֹט אָחִ֤יו וּרְכֻשׁוֹ֙ הֵשִׁ֔יב וְגַ֥ם אֶת־הַנָּשִׁ֖ים וְאֶת־הָעָֽם׃

Parasha Commentary

Context of the Verse

This verse (Bereshit 14:16) describes Avraham's actions after his victory over the four kings who had captured his nephew Lot. The verse emphasizes Avraham's successful retrieval of not only the plundered goods but also Lot, the women, and the people who had been taken captive.

Rashi's Commentary

Rashi explains that the phrase "וַיָּשֶׁב אֵת כָּל־הָרְכֻשׁ" ("he brought back all the goods") refers to the possessions that had been taken from Sodom. The repetition of "הֵשִׁיב" ("brought back") underscores Avraham's complete success in restoring everything that had been lost, including Lot and his property. Rashi also notes that the mention of "הַנָּשִׁים וְאֶת־הָעָם" ("the women and the people") highlights Avraham's concern for all captives, not just his relative.

Midrashic Insights

  • The Midrash (Bereshit Rabbah 43:3) teaches that Avraham's rescue mission was not only for Lot but also to sanctify Hashem's name. By defeating the kings, he demonstrated the power of divine justice and the protection granted to the righteous.
  • Some Midrashim suggest that the "women" mentioned here include noblewomen and princesses, emphasizing the extent of Avraham's victory and his refusal to take any spoils for himself (as later seen in Bereshit 14:22-23).

Rambam's Perspective

Rambam (Hilchot Melachim 9:1) derives from this episode the principle of Pidyon Shevuyim (redeeming captives), which is considered a great mitzvah. Avraham's actions set a precedent for the Jewish people's obligation to rescue those in danger, even at personal risk.

Chassidic Interpretation

The Baal HaTanya (Likutei Torah) interprets Avraham's retrieval of the captives as a metaphor for the soul's mission to elevate "sparks of holiness" (ניצוצות) from the grasp of impurity. Just as Avraham rescued Lot and the others from physical captivity, so too must we strive to redeem the divine sparks trapped in material existence through mitzvot and Torah study.

Frequently Asked Questions

Q: What is the significance of Avraham rescuing Lot in Genesis 14:16?
A: This verse shows Avraham's great kindness and loyalty to family, even though Lot had previously separated from him (Genesis 13:11). The Midrash (Bereishit Rabbah 42:8) teaches that Avraham risked his life to save Lot, demonstrating the Jewish value of helping others in need, especially family members.
Q: Why does the verse mention that Avraham brought back the women and people along with the possessions?
A: Rashi explains that this emphasizes Avraham's complete victory - he successfully rescued every single captive without losing anyone. The Talmud (Sanhedrin 99b) also notes that saving lives takes precedence over property, showing Avraham's proper priorities in valuing human life above material goods.
Q: What lesson can we learn from Avraham's actions in this verse?
A: The Rambam (Hilchot De'ot 1:7) teaches that we should emulate Avraham's character traits. Here we learn about taking responsibility to help others, even at personal risk. The verse also teaches about the importance of family unity and reconciliation, as Avraham helped Lot despite their earlier separation.
Q: How does this verse connect to the concept of 'Pidyon Shvuyim' (redeeming captives)?
A: This is one of the earliest biblical examples of redeeming captives, which later became a fundamental mitzvah in Judaism. The Shulchan Aruch (Yoreh De'ah 252:1) rules that redeeming captives takes precedence over other charitable acts, based on principles demonstrated in Avraham's actions here.
Q: Why is Lot referred to as 'his brother' in this verse when they were actually uncle and nephew?
A: Rashi explains that the Torah calls Lot 'his brother' to emphasize the close familial bond between them, despite their technical uncle-nephew relationship. This teaches that family connections should remain strong even after disputes or separations, and that we should view close relatives with brotherly love.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2025 Hebrew Bible Verse a Day. All rights reserved.