Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיְחִי־שֵׁם אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־אַרְפַּכְשָׁד חֲמֵשׁ מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת׃
English Translation
and Shem lived after he begot Arpakhshad five hundred years, and begot sons and daughters.
Transliteration
Vayechi-shem acharei holid et-Arpachshad chamesh me'ot shanah vayoled banim uvanot.
Hebrew Leining Text
וַֽיְחִי־שֵׁ֗ם אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־אַרְפַּכְשָׁ֔ד חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ {ס}
Commentary on Bereishit 11:11 - The Longevity of Shem
The verse states: "And Shem lived after he begot Arpakhshad five hundred years, and begot sons and daughters." This follows the pattern of the genealogical records in Parshas Noach, detailing the lifespan and progeny of the generations from Noach to Avraham.
Rashi's Explanation
Rashi (Bereishit 11:11) notes that the Torah emphasizes Shem's lifespan after the birth of Arpakhshad to teach that all the years of his life were meaningful—both before and after becoming a father. Unlike others whose later years might be considered less significant, Shem remained spiritually productive throughout his long life.
The Significance of Shem's Lifespan
Spiritual Legacy Over Quantity
While the verse mentions that Shem had "sons and daughters," their names are omitted, unlike Arpakhshad, who is part of the Messianic lineage. This teaches that spiritual impact—not just biological continuity—defines true legacy (Sforno, Bereishit 11:11). The focus on Arpakhshad highlights the selective transmission of holiness through specific descendants.
Comparative Longevity
Shem’s lifespan (600 years total) is shorter than his ancestors (e.g., Noach lived 950 years) but longer than later generations. The gradual decrease in lifespan, as noted by Chazal (Berachos 8a), reflects the spiritual decline before Avraham’s era and the diminishing vitality of the post-flood world (Rambam, Moreh Nevuchim 2:47).