Genesis 10:1 - Nations' roots from Noah's sons.

Genesis 10:1 - בראשית 10:1

Hebrew Text

וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת בְּנֵי־נֹחַ שֵׁם חָם וָיָפֶת וַיִּוָּלְדוּ לָהֶם בָּנִים אַחַר הַמַּבּוּל׃

English Translation

Now these are the generations of the sons of Noaĥ: Shem, Ḥam, and Yefet; and to them were sons born after the flood.

Transliteration

Ve'eleh toledot bnei-noach shem cham vayefet vayivaldu lahem banim achar hamabul.

Hebrew Leining Text

וְאֵ֙לֶּה֙ תּוֹלְדֹ֣ת בְּנֵי־נֹ֔חַ שֵׁ֖ם חָ֣ם וָיָ֑פֶת וַיִּוָּלְד֥וּ לָהֶ֛ם בָּנִ֖ים אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃

Parasha Commentary

Introduction to the Generations of Noach

The verse begins with "וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת בְּנֵי־נֹחַ" ("Now these are the generations of the sons of Noach"), signaling a new section in the Torah that traces the lineage of Noach's three sons: Shem, Cham, and Yefet. Rashi notes that the word "וְאֵלֶּה" ("and these") connects this section to the previous narrative, emphasizing that despite the destruction of the flood, humanity continued through Noach's descendants.

The Order of Noach's Sons

The verse lists the sons in the order of Shem, Cham, and Yefet, which differs from their earlier mention in Bereishit 5:32 (where Yefet is mentioned first). Ramban explains that Shem is listed first here because he is the most spiritually significant—his lineage leads to Avraham Avinu and ultimately to the Jewish people. This ordering reflects the Torah's focus on spiritual hierarchy rather than birth order.

Birth of Sons After the Flood

The phrase "וַיִּוָּלְדוּ לָהֶם בָּנִים אַחַר הַמַּבּוּל" ("and to them were sons born after the flood") highlights a new beginning for humanity. The Midrash (Bereishit Rabbah 30:6) teaches that Noach's sons were commanded to repopulate the earth, fulfilling the divine directive of "פְּרוּ וּרְבוּ" ("be fruitful and multiply"). The mention of "after the flood" underscores that this was a rebirth of civilization following the destruction of the previous generation.

Spiritual Significance of the Three Sons

  • Shem: Represents the spiritual and intellectual legacy, as his descendants include Avraham and the Jewish people. The name "Shem" (שֵׁם) means "name," alluding to his connection to divine service (Rashi).
  • Cham: Symbolizes physicality and worldly pursuits, as seen later in the incident with Noach (Bereishit 9:22). His name (חָם) means "hot," reflecting impulsive behavior (Ibn Ezra).
  • Yefet: Represents beauty and wisdom (as his name יֶפֶת relates to "yofi," beauty). The Talmud (Megillah 9b) notes that Yefet's descendants contributed to cultural and aesthetic achievements.

Lessons for Future Generations

The Sforno explains that this verse sets the stage for the diversity of nations and their roles in history. The three sons embody different traits that would shape humanity—Shem's spirituality, Cham's physicality, and Yefet's wisdom and beauty. The Torah later emphasizes (Bereishit 9:27) that Shem's spiritual legacy should be central, while Yefet's beauty should dwell in the "tents of Shem," teaching that wisdom and culture must be guided by Torah values.

Frequently Asked Questions

Q: Why does the Torah list the descendants of Noah after the flood?
A: The Torah lists the descendants of Noah to show how humanity repopulated the earth after the flood. According to Rashi, this emphasizes that Noah's righteousness ensured the continuation of mankind, fulfilling God's command to 'be fruitful and multiply' (Genesis 9:1).
Q: What is the significance of mentioning Shem, Ham, and Yefet in this verse?
A: Shem, Ham, and Yefet are important because they became the ancestors of all post-flood nations. Shem is the forefather of the Jewish people (including Abraham), Ham is associated with certain nations like Egypt and Canaan, and Yefet is linked to European and other civilizations. The Talmud (Sanhedrin 108b) discusses their roles in rebuilding the world.
Q: Why does the verse specify 'after the flood'?
A: The phrase 'after the flood' highlights a new beginning for humanity. The Ramban explains that this marks a fresh start where God established a covenant with Noah (Genesis 9:9-11), introducing new laws for mankind, such as the prohibition against murder and the obligation of justice.
Q: What lesson can we learn from Noah's sons repopulating the earth?
A: This teaches that every person has a divine purpose in building the world. The Midrash (Bereishit Rabbah 30:6) notes that Noah's family was chosen because they carried the potential for righteousness. It reminds us that our actions contribute to the world's moral and spiritual foundation.
Q: How does this verse connect to Jewish identity today?
A: Since Shem is the ancestor of Abraham (and thus the Jewish people), this verse lays the groundwork for Jewish history. As Rashi points out, the Torah later focuses on Shem's lineage because it leads to the covenant with Abraham and the Jewish mission to uphold Torah values.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2025 Hebrew Bible Verse a Day. All rights reserved.