Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
כָּל־הַחַיָּה כָּל־הָרֶמֶשׂ וְכָל־הָעוֹף כֹּל רוֹמֵשׂ עַל־הָאָרֶץ לְמִשְׁפְּחֹתֵיהֶם יָצְאוּ מִן־הַתֵּבָה׃
English Translation
every beast, every creeping thing, and every bird, and whatever creeps on the earth, after their kinds, went out of the ark.
Transliteration
Kol-hachaya kol-haremes vechol-ha'of kol romes al-ha'aretz lemishpechoteihem yatz'u min-hateva.
Hebrew Leining Text
כׇּל־הַֽחַיָּ֗ה כׇּל־הָרֶ֙מֶשׂ֙ וְכׇל־הָע֔וֹף כֹּ֖ל רוֹמֵ֣שׂ עַל־הָאָ֑רֶץ לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם יָצְא֖וּ מִן־הַתֵּבָֽה׃
Exiting the Ark by Species
The verse (Bereishit 8:19) describes how all living creatures left Noah's ark "after their kinds" (לְמִשְׁפְּחֹתֵיהֶם). Rashi explains that this phrase emphasizes that each species exited separately, maintaining the distinctions established at creation. This reinforces the Torah's principle of min (species integrity), as later discussed in halachic literature regarding forbidden mixtures (kilayim).
Orderly Departure
Midrash Bereishit Rabbah (33:6) notes that the animals did not rush out chaotically, but exited in an orderly procession, just as they had entered (Bereishit 7:14). The Ibn Ezra adds that this demonstrates divine wisdom in maintaining ecological balance - predators did not emerge first to prey on vulnerable species.
Preservation of Creation's Structure
The Ramban highlights how this verse shows the fulfillment of God's promise to preserve all species (Bereishit 6:19-20). The phrase "all that creep on the earth" includes even creatures Noah might not have intentionally gathered, showing divine providence in preserving every element of creation.
Halachic Implications