Genesis 3:9 - Divine call to accountability

Genesis 3:9 - בראשית 3:9

Hebrew Text

וַיִּקְרָא יְהוָה אֱלֹהִים אֶל־הָאָדָם וַיֹּאמֶר לוֹ אַיֶּכָּה׃

English Translation

And the Lord God called to the man, and said to him, Where art thou?

Transliteration

Va-yikra Adonai Elohim el-ha-adam va-yomer lo ayeka.

Hebrew Leining Text

וַיִּקְרָ֛א יְהֹוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶל־הָֽאָדָ֑ם וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ אַיֶּֽכָּה׃

Parasha Commentary

The Divine Call to Adam

The verse "וַיִּקְרָא יְהוָה אֱלֹהִים אֶל־הָאָדָם וַיֹּאמֶר לוֹ אַיֶּכָּה" (And the Lord God called to the man and said to him, "Where art thou?") appears in Bereishit (Genesis) 3:9, following Adam and Chava's consumption of the forbidden fruit. This question, posed by Hashem to Adam, is laden with profound theological and ethical implications.

Rashi's Explanation

Rashi (Bereishit 3:9) comments that Hashem, in His omniscience, certainly knew Adam's physical location. The question "אַיֶּכָּה" was not about Adam's whereabouts but about his spiritual state. Rashi explains that this was a rhetorical call to prompt Adam to engage in teshuvah (repentance). Hashem was giving Adam an opportunity to acknowledge his sin and return to righteousness.

Midrashic Insights

The Midrash (Bereishit Rabbah 19:9) elaborates that Hashem's call was an act of mercy, demonstrating His desire for reconciliation rather than immediate punishment. The Midrash compares this to a king who, upon discovering his son's wrongdoing, gently calls out to him to give him a chance to confess and mend his ways.

  • Spiritual Awakening: The question "Where are you?" serves as a wake-up call for Adam to reflect on his spiritual standing after the sin.
  • Divine Patience: Hashem's approach exemplifies His attribute of erech apayim</strong (slow to anger), allowing space for repentance.

Rambam's Perspective

Rambam (Maimonides) in Hilchot Teshuvah (Laws of Repentance 2:4) cites this verse as a foundational example of how Hashem initiates the process of teshuvah. Even when a person has strayed, Hashem reaches out to guide them back, emphasizing free will and the possibility of moral return.

The Maharal's Interpretation

The Maharal (Gur Aryeh on Bereishit 3:9) explains that "אַיֶּכָּה" is a call to self-awareness. Adam, who was created in the Divine image, had lost his way by disobeying Hashem's command. The question challenges Adam to recognize his diminished state and seek restoration.

Practical Lessons

  • Accountability: The verse teaches that one cannot hide from Divine judgment, as Hashem calls each person to account for their actions.
  • Opportunity for Teshuvah: Even after sin, Hashem provides openings for repentance, as seen in His merciful approach to Adam.
  • Self-Reflection: The question "Where are you?" is eternal, urging every individual to periodically assess their spiritual and moral alignment.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Sanhedrin 38b
The verse is discussed in the context of God's interaction with Adam after the sin, illustrating divine mercy and the nature of repentance.
📖 Avodah Zarah 5a
The verse is referenced in a discussion about God's call to Adam, emphasizing the importance of responding to divine summons.

Frequently Asked Questions

Q: Why did Hashem ask Adam 'Where are you?' if He already knew where Adam was?
A: According to Rashi, Hashem asked Adam 'Where are you?' not because He didn't know Adam's physical location, but to give Adam an opportunity to confess his sin of eating from the Tree of Knowledge. This teaches us that Hashem gives people chances to repent and admit their mistakes before judging them.
Q: What is the deeper meaning behind the question 'Where are you?' in Genesis 3:9?
A: The Midrash explains that 'Where are you?' refers to Adam's spiritual state after the sin. It was asking 'Where have you placed yourself in relation to your original spiritual level?' This teaches us to regularly examine our spiritual standing and relationship with Hashem.
Q: How does Genesis 3:9 relate to repentance (teshuvah)?
A: The Rambam teaches that this verse demonstrates the first step in teshuvah - recognizing where we've gone wrong. Hashem's question was meant to prompt Adam to reflect on his actions. Similarly, we must regularly ask ourselves 'Where are we' spiritually to identify areas needing improvement.
Q: Why does the Torah say 'the man' instead of using Adam's name in this verse?
A: Rashi explains that by calling him 'the man' rather than 'Adam,' the Torah shows how Adam had diminished himself through sin. His name represents his divine image, which became obscured after his transgression. This teaches how sin can distance us from our higher spiritual potential.
Q: What practical lesson can we learn today from Genesis 3:9?
A: The Talmud (Chagigah 5b) derives from this verse that we should regularly ask ourselves 'Where are we' in our spiritual journey. Just as Hashem prompted Adam to self-reflect, we should periodically examine our actions, mitzvah observance, and relationship with Hashem to grow spiritually.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2025 Hebrew Bible Verse a Day. All rights reserved.